诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春晚往永和原文及翻译

作者: 时间:2025-10-16阅读数:0

宋-杨万里

春事已如许,山居殊未知。

绿光风度麦,白碎日翻池。

景好怀翻恶,人嬉我独悲。

郊行聊著眼,兴到漫成诗。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

春天的事情已经这样了,山居的生活我还未曾真正了解。绿色的光芒洒在风中,麦田随风摇曳,白色的碎影在水面跳跃。景色虽美,心情却变得糟糕,别人欢笑,我独自悲伤。为了散心,我随意漫步郊外,兴致所至便随意写下了这首诗。

注释

春事:春天的景象或事情。山居:居住在山区。殊:特别,尤其。未知:不了解,未体验过。绿光:绿色的光线,可能指麦田在阳光下的反光。风度:风中的姿态。麦:麦田。白碎:白色碎片,形容阳光照射下的水面反光。景好:景色优美。怀翻恶:心情反转为坏。人嬉:他人嬉笑。我独悲:只有我感到悲伤。聊:随便,略微。著眼:注视,欣赏。兴到:兴趣或兴致突然兴起。漫成诗:随意地创作诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象,通过对自然界变化的细腻观察,抒发了诗人独自居住在山中,对春天美好景色的感受和内心的情感波动。诗人以生动的笔触勾勒出春意盎然的画面,同时也流露出对世事变迁的感慨和个人情感的苦涩。

首句“春事已如许”表明春天的景象已经非常明显,而“山居殊未知”则透露诗人自己对这些变化并不了解或不够关注。这里的“殊未知”可能是出于诗人的自谦,也可能是在表达他与世隔绝的生活状态。

接下来的两句“绿光风度麦,白碎日翻池”生动地描绘了春天农田和水面上的景象。“绿光风度麦”形象地展现了春风吹拂下的麦浪,而“白碎日翻池”则是日光在池塘中折射成碎片般的光影,展示了诗人对自然之美的细腻观察。

然而,在感受着大自然的美好之后,诗人的情感却出现了一种转变。这不仅仅是对春天景色的单纯欣赏,更蕴含着诗人内心的情感波动。诗中说“景好怀翻恶,人嬉我独悲”,这里的“景好”指的是春天美好的景色,而“怀翻恶”则表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实中的不如意的感慨。人们都在享受春天的乐趣,唯独诗人自己陷入悲伤之中。

最后两句“郊行聊著眼,兴到漫成诗”表达了诗人在郊外散步时,将目光停留在那些能激发情感的地方,并且当诗人的情感积累到一定程度时,便自然而然地流淌成诗。这里的“漫成诗”也显示出诗人创作上的自如与自然。

总体来看,这首诗通过对春天景色的描绘,揭示了诗人独特的情感体验和生活状态,同时也展现了诗人观察自然、感悟情感的能力,以及将这些体验转化为诗歌的艺术才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100