诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赏牡丹(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-16阅读数:0

宋-谢枋得

洛阳园里草茵寒,梦想尧夫一寸丹。

安得根头知上品,今人多是就花看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

洛阳园林里的草丛带着寒意,我心中向往着像尧夫那样的一颗红丹。哪里能知道真正的上等品质,现今的人们大多只看花的表面。

注释

洛阳:古都洛阳,位于今河南,这里泛指名胜之地。园里:园林之中。草茵寒:形容草丛在秋冬季显得冷清。尧夫:指北宋诗人邵雍,字尧夫。一寸丹:象征高洁的品德或珍贵的药材。根头:植物的根部,比喻事物的本质或根源。上品:指上等、高品质的事物。今人:现代或当世人。就花看:只看表面,不深入了解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢枋得的《赏牡丹(其二)》,通过对洛阳牡丹的描绘,表达了诗人对高雅品质的向往和对世人只注重外表的批评。首句“洛阳园里草茵寒”描绘了牡丹盛开的季节,园中草木虽然寒冷,但牡丹依然傲然绽放。次句“梦想尧夫一寸丹”借用了“尧夫”(指北宋理学家邵雍)的典故,寓意牡丹虽美,但更珍贵的是其内在的高洁品质,如同邵雍的道德修养。

“安得根头知上品”进一步强调,真正的价值并不在于牡丹的外在繁华,而是其根源的高贵。“今人多是就花看”则批评了世人往往只关注牡丹的美丽外表,而忽视了对其本质的追求。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了诗人对于理想人格的追求和对世俗风气的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100