诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

定林原文及翻译

作者: 时间:2025-10-11阅读数:0

宋-王安石

漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。

因脱水边屦,就敷岩上衾。

但留云对宿,仍值月相寻。

真乐非无寄,悲虫亦好音。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

漱口的甘泉让病牙清凉,静坐让烦躁的心情平静。于是脱下河边的鞋子,铺开岩石上的被褥休息。只留下白云陪伴过夜,又恰好月亮前来相照。真正的快乐并非无处寄托,悲伤的虫鸣也是一种美妙的声音。

注释

漱:清洗。甘:甜的。凉:使...清凉。病齿:患病的牙齿。旷:空旷,开阔。息:平息。烦襟:烦躁的心情。屦:鞋子。敷:铺开。岩上:岩石之上。云:云彩。宿:过夜。月:月亮。相寻:寻找,相伴。真乐:真正的快乐。悲虫:悲伤的虫子。好音:美妙的声音。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《定林》。从内容上看,这是一首表达闲适心境和对自然之美的赞颂的诗句。

“漱甘凉病齿”,意指用清凉的水洗刷牙齿,以缓解口中的不适;“坐旷息烦襟”,则形容诗人在户外坐着,深长地呼吸,用以排遣心中的烦躁。这些描写表现了诗人追求简朴生活,寻找内心平静的意愿。

“因脱水边屦,就敷岩上衾”,诗人随手解下脚上的草鞋,在岩石之上铺开自己的床褥,以此享受自然带来的清新与安宁。这里体现了诗人对大自然的亲近感和融入感。

“但留云对宿,仍值月相寻”,则是说诗人愿意留宿在有云彩漂浮的山谷之中,月亮依旧如约,与他共同度过夜晚。这两句表达了诗人与自然之间的情感联系,以及对自由自在生活状态的向往。

“真乐非无寄,悲虫亦好音”,这两句意味着真正的快乐不是没有寄托的,而是即使是悲伤的小生命,也能从声音中找到喜悦。这一部分强调了自然界中一切生命都是相互关联的,即便是在悲哀之中也能发现美好的地方。

王安石在这首诗中以淡雅的笔触,细腻的情感,表达了他对自然生活的向往和热爱,以及追求心灵自由与平静的心境。通过这样的描写,读者仿佛也能感受到那份超脱尘世的宁静与喜悦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100