一片两片雪纷纷，三杯五杯酒醺醺。
此时情状不可论，直疑天地才絪纭。
形式:七言绝句押[文]韵翻译
一片两片雪花纷飞，喝下三杯五杯酒已微醉。注释
片：雪花片状。纷纷：众多、杂乱的样子。三杯五杯：泛指多杯。酒醺醺：形容饮酒后微醉的状态。此时：此刻。情状：情况状态。不可论：无法用言语描述。直疑：简直怀疑。天地：自然界。才絪纭：形容事物繁多复杂，难以言表。鉴赏
这首诗描绘了冬日赏雪饮酒的场景。"一片两片雪纷纷"，以简洁的笔触勾勒出雪花飘落的轻盈与密集，营造出冬日静谧而诗意的氛围。"三杯五杯酒醺醺"，则通过饮酒的状态，展现出诗人微醺中欣赏雪景的闲适与惬意。"此时情状不可论"，表达了诗人对眼前美景的深深陶醉，难以用言语形容。最后的"直疑天地才絪纭"，更是将个人感受提升到宇宙自然的高度，暗示天地间万物和谐，诗人与雪景浑然一体，意境深远。整体来看，这首诗以雪为媒介，寓情于景，展现了宋代文人墨客在冬日里的闲适雅趣和对自然的深深敬畏。