诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

生查子.元夕戏陈敬叟原文及翻译

作者: 时间:2025-10-09阅读数:0

宋-刘克庄

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。

浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

形式:词牌:生查子

翻译

元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。

注释

霁华:月光皎洁。明发:黎明阳光散开。浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。

鉴赏

这首诗名为《生查子·元夕戏陈敬叟》,出自宋代诗人刘克庄之手。诗中通过对灯火、鼓声、物色等元素的描绘,表达了诗人在元宵佳节时的独特情感和深沉的怀旧之情。

“繁灯夺霁华”一句,以精美的语言描绘出元夕夜晚璀璨如织的灯火,它们仿佛要与天上的星辉相竞,既表现了节日的热闹气氛,也透露出诗人内心对美好事物的向往。

“戏鼓侵明发”则通过鼓声渐起,夜色渐浓的场景,展现了元宵夜晚的活跃与欢乐,同时也暗示着时间的流逝和情感的复杂性。

接着,“物色旧时同,情味中年别”两句表达了诗人对于过去美好记忆的留恋以及对当前生活状态的某种不满或感慨。物是人非,岁月更迭,但物色的变化却让诗人更加强烈地感受到了时光的流逝和情感的变迁。

“浅画镜中眉,深拜楼西月”则是在描绘女子在镜前整理容貌,以及男子对着窗外明月深深作揖的情景。这里既有女性细腻的情感表达,也有男性豪放的礼仪之美,这两种境界交织在一起,增加了诗歌的层次与丰富性。

最后,“人散市声收,渐入愁时节”则是对元宵夜晚活动结束后,人们逐渐散去,都市的声音也逐渐减弱,时间悄然进入深沉的思念之情境的描绘。这两句不仅描写了景象的变化,更重要的是,通过环境的安静和人的离散,诗人表达了自己的愁绪和对时光流逝的感慨。

总体来说,这首诗既有对元宵节日的热烈庆祝,也蕴含着深沉的情感和对往昔岁月的无限留恋,是一篇在欢乐与哀愁之间巧妙平衡的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100