诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九月辞原文及翻译

作者: 时间:2025-10-08阅读数:0

明-李昱

画阑十二凭西风,芙蓉照波霜影红。

微寒夜侵紫半臂,宝帐流苏篆烟细。

月明天上来羊车,千门竹叶生盐花。

挑灯自看班姬传,甘作团团秋后扇。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人李昱的《九月辞》描绘了一幅深秋夜晚的画面。首句“画阑十二凭西风”,写主人公倚靠在雕饰华丽的栏杆上,感受到秋风的凉意,暗示季节已进入深秋。"芙蓉照波霜影红",以芙蓉(荷花)比喻霜降后的红叶,映照在水面上,增添了凄美的色彩。

“微寒夜侵紫半臂”进一步渲染了夜晚的寒意,主人公穿着紫色半臂抵御秋夜的凉意,透露出一丝孤独与寂寥。“宝帐流苏篆烟细”则通过精致的帐幔和篆烟(香烟)的细节,营造出华贵而静谧的氛围。

“月明天上来羊车”中的“羊车”是汉代宫中夜间出行的车辆,这里暗指皇帝的仪仗,诗人借此寓言皇权的象征。接着,“千门竹叶生盐花”运用比喻,将竹叶比作盐花,形象地描绘出秋夜月光下的景象,显得清新而冷峻。

最后两句“挑灯自看班姬传,甘作团团秋后扇”,诗人借班婕妤的典故,表达自己虽身处深秋,却甘愿如秋扇一般,即使被弃置一旁,也坚守自我,保持着高洁的情操。整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对人生境遇的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100