门庭有水巷无尘，好称闲官作主人。
冷似雀罗虽少客，宽于蜗舍足容身。
疏通竹径将迎月，扫掠莎台欲待春。
济世料君归未得，南园北曲谩为邻。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
门前有水道没有尘土，真是个适合悠闲的官员做主人的地方。冷清得如同雀罗般客人稀少，但比蜗牛壳般的小屋宽敞足以容纳自身。清理竹林小路准备迎接月亮，打扫莎草台想要等待春天的到来。料想你想要济世救人却未能如愿，只能与南园北曲这些地方做邻居聊以慰藉。注释
门庭：门前的庭院。水巷：有水的通道。无尘：没有尘土。闲官：清闲的官职。雀罗：形容人迹罕至，像雀鸟的网罗一样冷清。虽：虽然。蜗舍：比喻狭小的住所。疏通：清理畅通。竹径：竹林中的小路。莎台：长满莎草的平台。待春：等待春天。济世：拯救世界，指施展才华改变社会。料君：预料到你。归未得：未能实现抱负。南园北曲：泛指各地的名胜园林。谩为邻：只能勉强算是邻居，意指无法真正亲近这些地方。鉴赏
这首诗描绘了一种清幽宁静的居所，门前有一条清澈的溪流，巷道中无尘土，给人一种闲适官员隐居生活的感觉。诗中的“冷似雀罗虽少客”形象生动，表现了这处宅邸虽然不招摇，但也宽敞得足以容纳来访之客。最后两句提到诗人期待着朋友归来，却只能通过南园北曲这种遥远的距离感慨。
整首诗流露出诗人对美好生活的向往，以及与友人的深厚情谊，语言简洁明快，意境幽雅，充分展现了白居易擅长的平易近人和情感真挚的特点。