诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

月儿弯弯照九州原文及翻译

作者: 时间:2025-10-06阅读数:0

唐末宋初-无名氏

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?

形式:古风押[尤]韵

翻译

一轮弯月照人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。有多少人家能夫妻团聚,又有多少人在外漂泊?

注释

九州:指中国。此处借指人间。

鉴赏

这首诗描绘了明月下不同家庭的生活状态,展现了诗人对社会现实的深刻观察和同情心。"月儿弯弯照九州"一句,以清澈的月光为背景,将视角拉至整个国家,既映射出月亮美好的景象,也暗示了一种超脱世俗的哲思。

接着两句"几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几家飘零在外头。"通过对比鲜明的情境,揭示了社会生活中幸福与苦难并存的现实。诗人没有直接批判,而是以一种淡淡的忧伤表达出对那些不幸家庭的同情和关切。

全诗语言简洁而深刻,没有过多修饰,却能在读者心中激起层层波澜。它通过月亮这一自然景象,唤起人们对于生活、幸福与悲哀的思考,是一首蕴含丰富哲理和情感的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100