诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日山居好十首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-06阅读数:0

宋-舒岳祥

春日山居好,尤佳是仲春。

半开花有韵,微醉酒全真。

尧帝衣裳日,周公礼乐辰。

枝头百舌子,播告太谆谆。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

春天住在山中非常宜人,特别是仲春时节。半开的花朵富有节奏,微微喝点酒感觉无比纯粹。想起尧帝时代的繁荣,周公制定的礼仪音乐令人怀念。鸟儿在枝头鸣叫,如同百舌鸟般传达着深切的信息。

注释

春日:春天。日:时代。山居:山中居住。尤佳:特别好。仲春:春季中期。半开花:花朵半开放。有韵:富有节奏。微醉:微微喝醉。全真:完全真实。尧帝:古代贤君尧。衣裳:服饰。周公:古代贤臣周公。礼乐:礼仪和音乐。枝头:树枝上。百舌子:百舌鸟。播告:宣告。太谆谆:非常深切。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《春日山居好十首(其二)》描绘了春天山居生活的惬意与宁静。首句“春日山居好”开门见山,表达了对山居环境的喜爱。接着,“尤佳是仲春”强调了春季中期(仲春)是最适宜的时节,那时万物生长,景色宜人。

“半开花有韵”描绘了山中花朵含苞待放,充满生机,仿佛自然的韵律在轻轻吟唱。诗人借“微醉酒全真”表达自己在欣赏美景时的陶醉状态,心境如酒般淳厚而真实。

“尧帝衣裳日,周公礼乐辰”运用典故,将春日比作古代圣贤治理国家的好时光,暗示着山居生活的和谐与理想。最后两句“枝头百舌子,播告太谆谆”,以百舌鸟的鸣叫比喻诗人内心的喜悦和对美好生活的赞美,声音悠扬,寓意深远。

整体来看,这首诗通过细腻的观察和丰富的意象,展现了诗人对春日山居生活的深深热爱和对自然和谐秩序的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100