诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题四老庙二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-05阅读数:0

唐-许浑

避秦安汉出蓝关,松桂花阴满旧山。

自是无人有归意,白云常在水潺潺。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

避开秦朝纷争,离开长安去往蓝关,松桂树下的阴影洒满了我熟悉的山峦。

注释

避秦:逃避秦朝的战乱或政治迫害。安汉:指长安,汉代的首都。蓝关:地名,古代关隘之一。松桂花阴:松树和桂花树形成的阴凉处。旧山:诗人熟悉的故乡或旧居的山。自是:自然,当然。无人:没有别人,可能指诗人自己。归意:回家的念头或意愿。白云:象征隐居或超脱尘世。水潺潺:流水声,形容环境宁静。

鉴赏

这是一首描绘自然景观与抒发个人情怀的诗句。从中可以感受到诗人对大自然的热爱,以及内心深处的宁静与孤独。

"避秦安汉出蓝关,松桂花阴满旧山"这两句描写了诗人在大自然中的行走,从蓝关出来,迎接的是一片安详的景象。这里的“秦”和“汉”可能是指秦岭和汉江,蓝关则是一处地名。在这片古老而又宁静的山林中,松树与桂花交织出浓郁的阴影,覆盖着岁月留下的痕迹。

"自是无人有归意,白云常在水潺潺"这两句则透露出诗人的内心世界。诗人独自一人,但似乎并不感到孤单,因为他与自然之间有一种默契的交流。这里的“无人”表明了诗人身处的环境之清幽,而“有归意”则暗示着诗人对于这片宁静所在的向往和归属感。接着,“白云常在水潺潺”进一步渲染出一幅生动的画面,白云悠然,溪流潺潺,时间似乎在这里静止了。

整体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境,是一首抒情性很强的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100