诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

兰花(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-05阅读数:0

宋-易士达

曲水流边苔色浸,右军遗墨动清吟。

蕙风和畅人非昔,香得山阴直到今。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

弯曲的溪流边,青苔浸润着水色。王羲之的书法遗迹,唤起人们清雅的吟咏。

注释

曲水流:形容流水曲折。苔色浸:青苔浸润着水面。右军:指王羲之,因其官至右军将军,故称右军。遗墨:遗留的书法作品。动清吟:引发人们的清雅吟诵。蕙风:指春风吹过蕙草,象征和煦宜人的气息。和畅:舒畅,愉快。人非昔:人们已不再是过去的样子。香得:香气一直延续到。山阴:古代地名,王羲之曾居住于此,这里代指他的故乡。直到今:直至今日。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。"曲水流边苔色浸",诗人以生动的笔触描绘了流水潺潺,岸边青苔湿润,仿佛被水色浸染,营造出一种清新自然的氛围。"右军遗墨动清吟",这里借用了王羲之(右军)书法的典故,暗示了兰花的高洁与文人墨客的雅趣,让人联想到书法之美与兰花的清香相互交融。

"蕙风和畅人非昔",诗人感慨时光流转,春风依旧和煦,但人事已非,暗含对往昔岁月的怀念。"香得山阴直到今",兰花的香气仿佛穿越了时空,从东晋时期的山阴一直延续至今,表达了兰花永恒不变的品质和长久的芬芳。

整体来看,这首诗以兰花为载体,寓言人生的变迁与文化的传承,展现出诗人对历史与自然的深深敬仰,以及对美好事物永恒魅力的赞美。易士达作为宋代诗人,此诗体现了宋诗的婉约与深沉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100