诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水调歌头.送王子初之太原原文及翻译

作者: 时间:2025-10-05阅读数:0

元-王恽

将军报书切,高卧起螭蟠。悲欢离合常事,知己古为难。忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。歌吹展江底,长铗不须弹。

路漫漫,天渺渺,与翩翩。西风鸿鹄,一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。后夜一相意,明月满江干。

形式:词牌:水调歌头

注释

螭蟠:亦作“螭盘”。如螭龙盘据。长铗:指长剑。铗,剑柄。鹡鸰:《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”后以“鶺鴒”比喻兄弟。

鉴赏

这首元代王恽的《水调歌头·送王子初之太原》是一首送别词,情感深沉而富有哲理。开篇“将军报书切,高卧起螭蟠”描绘了将军收到书信后的急切与忙碌,犹如蛟龙跃动,显示出壮志豪情。接着,“悲欢离合常事,知己古为难”表达了对人生常态的理解,以及对知己的珍视,认为能得一知己实属不易。

“忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还”回忆往事,赞美朋友过去的风采,期待他的归来。下片“歌吹展江底,长鲜铗不须弹”借典故表达对朋友才华的赞赏,希望他在新的环境中无需再用剑鸣唱以抒怀。

“路漫漫,天渺渺,与翩翩”描绘出朋友长途跋涉的艰辛,以及他独自前行的身影。随后,“西风鸿鹄,一举横绝碧云端”以大雁翱翔天际比喻朋友的远大抱负和坚定决心。

“自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒”则寓言友人孤独的旅程,暗示离别后的寂寥与寒冷。最后,“后夜一相意,明月满江干”寄予深深的祝愿,期待在未来的某个夜晚,他们的心意能如明月照耀江面般长久相连。

整首词情感真挚,既有离别的感伤,又有对朋友的鼓励与祝福,展现了元代文人墨客送别诗的独特韵味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100