诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题盘豆驿水馆后轩原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

唐-韦庄

极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。

滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕。

去雁数行天际没,孤云一点净中生。

冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

放眼望去,晴朗的江河平原如同展开的画卷,土地从桃花塞一直延伸到蒲城。沙滩上的白鹭静静地立在清澈的水中,原野上的人们在夕阳下辛勤劳作。远去的大雁消失在天边的地平线,孤独的云朵在纯净的天空中生成。乘坐马车的人整天也不回头,他对楚水吴山的眷恋之情无边无际。

注释

极目:尽眼力所及,远望。桃塞:指桃花盛开的地方,代指美丽的边塞。蒲城:地名,这里泛指远方的城镇。滩头:沙滩边缘。鹭:一种白色的水鸟。原上人:原野上的人,农民。落照:夕阳的余晖。去雁:离群远飞的大雁。天际:天边。孤云:单独的云彩,象征孤独。冯轩:乘坐马车的人,或指旅人。楚水吴山:泛指江南的山水,楚和吴是古代中国的两个地区。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇两句“极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城”通过“极目”一词,表达了作者远眺的视角,将眼前的景色比作展开的画屏,从而突出了景致的壮丽与美好。诗人通过对比手法,将地理位置的变化(从桃塞到蒲城)描绘得如同一幅连续不断的山水画。

接下来的两句“滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕”则转换了场景,从高远的观察角度转到了具体的生活细节。诗中提到的“滩头鹭”通常指的是站在水边的鹭鸶,它们静立在清澈的溪流旁,形成了一幅生动的画面。而“原上人侵落照耕”则描绘了农民在夕阳下继续劳作的情景,突出了农业社会的勤劳与丰收。

诗歌的后半部分“去雁数行天际没,孤云一点净中生。冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情”则展现了作者对自然之美和历史文化深厚的情感。飞鸟远去,天际相接;白云朵朵,清新脱俗,这些意象都表达了一种超脱与纯净。而“冯轩尽日不回首”则透露出诗人对于往昔的眷恋和对历史文化的无限情怀。最后,“楚水吴山无限情”一句,则是诗人心中对这片土地深厚的情感,表达了他对故土的留恋和不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了一幅充满生机与历史韵味的画面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100