诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昭台怨二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-30阅读数:0

明-魏学礼

翠袖辞金殿,青苔闭紫宫。

香寒罗帐晓,春歇玉阶空。

艳态消花上,悲情落管中。

君王恩未薄,妾梦向来同。

形式:五言律诗押[东]韵

鉴赏

这首明代诗人魏学礼的《昭台怨二首(其一)》描绘了一幅宫廷失意的画面。首句“翠袖辞金殿”,以女子的翠色衣袖离开金碧辉煌的宫殿,暗示了她的被冷落或被迫离开。次句“青苔闭紫宫”,进一步渲染了宫殿的荒凉与寂静,紫宫被青苔封闭,象征着昔日的繁华已不再。

“香寒罗帐晓”写的是清晨的罗帐里还残留着淡淡的香气,但已无人问津,透露出一种凄清和寂寞。接下来,“春歇玉阶空”则通过春天的离去,暗示时光的流转和人事的变迁,玉阶空荡,更显孤独。

“艳态消花上,悲情落管中”两句,运用了借景抒情的手法,将女子的美丽容颜比作凋零的花朵,将内心的哀愁比喻为乐管中的悲伤旋律,形象地表达了她的哀怨之情。

最后两句“君王恩未薄,妾梦向来同”,表面上看似宽慰,实则蕴含更深的哀怨。女子虽然明白君王并未忘记她,但自己的梦境却始终与现实相悖,表达了对爱情无望的深深绝望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一个被遗忘的宫女内心世界的变迁,情感深沉而哀婉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100