诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

一片原文及翻译

作者: 时间:2025-09-30阅读数:0

唐-李商隐

一片琼英价动天,连城十二昔虚传。

良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

一片如玉的花朵价值连天,过去的连城十二珍宝只是虚传。精湛技艺制作出的精妙之物反而成了负担,即使是用纸做的叶子也并不值钱。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,通过对琼英(一种精美玉器)的描绘,表达了诗人对珍贵物品及其价值流传的深刻感慨。"一片琼英价动天"展现了这件玉器在当时社会中的巨大影响力和价值,足以撬动天下人心。接着"连城十二昔虚传"则揭示出这种传说往往带有夸张和不真实的成分,这些珍宝常常被过度渲染,以至于真假难辨。

第三句"良工巧费真为累"表明了制作这样精美玉器需要极高的技艺投入,工匠们付出巨大的努力和心血。最后一句"楮叶成来不直钱"则暗示这些珍贵物品在流传过程中往往被夸大其价值,以至于超过了它们原本应有的价格。

整首诗通过对琼英的描写,反映出诗人对于社会现实的深刻洞察和批判,也体现了李商隐独特的艺术风格和深邃思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100