君看海棠格，群花品讵同。
娇娆情自富，萧散艳非穷。
茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫。
锦窠杯里影，绣段隙前烘。
心乱香无数，茎柔动满丛。
意分巫峡雨，腰系汉台风。
盛若霞藏日，鲜于血洒空。
高低千点赤，深浅半开红。
妆指朱才布，膏唇檀更融。
色娇无可压，体瘦不成丰。
枝重轻浮外，苞疏密间中。
难胜蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能诗未工。
形式:排律押[东]韵翻译
你看那海棠的品格，与其他花朵有何不同。它娇媚多情，自有其丰富魅力，虽然清雅不俗，却不失艳丽。它的花瓣如同吴苑的茜色斑驳，又如新罗宫中的碎片般精致。在杯中映照出锦簇般的身影，在阳光下显得更加绚丽。心绪纷乱，香气四溢，茎叶柔软，花开满丛。它的意蕴仿佛巫峡的雨，身姿如汉水之风。盛开时如霞藏日，鲜艳胜过鲜血洒落空中。有的高高挺立，有的低低半开，红点点、红深深。妆点时只需少许朱红，嘴唇上涂抹的檀香更是增添韵味。颜色娇嫩无法抵挡，虽瘦弱却不见丰满。枝条沉重，却又轻盈飘逸，花苞疏密有致。难以抵挡蜜蜂的纷飞，却容易吸引蝴蝶的探访。杜甫的诗句简练，薛能的诗歌还未达到精妙的程度。注释
海棠：一种花卉。格：品格。群花：各种花朵。品讵同：有何不同。娇娆：娇媚多情。富：丰富。萧散：清雅。艳非穷：不俗艳丽。鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的海棠花卉图景，诗人通过对比和联想的手法，将自然之美与宫廷生活相结合，展现了对往昔生活的怀念。开篇“君看海棠格，群花品讵同”即设定了一个观赏花卉的场景，同时提出海棠花在众多花朵中独树一帜，不与其他花朵相比。接着，“娇娆情自富，萧散艳非穷”则形象地描写了花朵的姿态和情感，如同宫廷女性的温婉富贵。
“茜縠班吴苑，新罗碎蜀宫”一句，通过对历史人物和事件的引用，将海棠花与古代的繁华生活联系起来，增添了一层文化的厚重感。紧接着，“锦窠杯里影，绣段隙前烘”则是用物象来反衬宫廷生活的奢侈与细腻。
“心乱香无数，茎柔动满丛”表达了对花香的迷醉，而“意分巫峡雨，腰系汉台风”则透露出诗人内心的情感波动和对往事的回忆。以下几句“盛若霞藏日，鲜于血洒空。高低千点赤，深浅半开红”通过鲜明的色彩描写，表现了海棠花的繁盛景象。
最后，“妆指朱才布，膏唇檀更融。色娇无可压，体瘦不成丰”细腻地刻画了花朵的纤细与柔美，而“枝重轻浮外，苞疏密间中”则是对海棠花枝叶结构的生动写照。
整首诗在表达上下功夫颇深，语言华丽，意象丰富，不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映出其对于过去美好生活的怀念之情。