诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬夜有感原文及翻译

作者: 时间:2025-09-25阅读数:0

宋-李新

蓼虫常食苦,旅雁自知寒。

谈士惜卷舌,将军解愁鞍。

雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。

功名富贵苦不早,一年百日红尘道。

西还故国无故人,憔悴少年心已老。

读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。

深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。

吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。

少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。

由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。

俛出跨下何施颜,当时悔过淮阴市。

夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。

弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。

本是壮夫志,几成儿女曹。

平生重恩义,聊为寄风骚。

形式:古风

翻译

蓼虫常食苦,旅雁自知寒。谈论之人怕开口,将军卸下忧愁鞍。冬夜漫长雪霜满天,地炉无火只剩青灯。功名富贵若不早,一生百日皆在红尘奔波。西归故乡无故人,青春少年心已苍老。本想读书求封侯,却落得如苏秦般羞耻。深居简出受人嘲笑,鲁人不知孔子之道。祖先贬官回故乡,灞陵亭尉仍被人轻视。少卿偶降匈奴,陇西士人因姓李而惭愧。人世常轻才子不得志,文章再好也是空谈。俯身从人有何颜面?当年淮阴市上已后悔。深夜气概直冲云霄,何时能乘轻车扬眉。弹冠振衣向豪贵行礼,紫绶官印紧系腰间。本是壮志男儿,却成了儿女情长。一生看重情义,借此诗寄托情怀。

注释

蓼虫:一种喜欢吃蓼草的虫子。旅雁:迁徙的大雁。谈士:善于言辞的人。愁鞍:象征忧虑的心情。地炉:烧木炭的小火炉。青灯:油灯。红尘:世俗社会。憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。心已老:内心感到苍老。读书:指求取功名。万户侯:拥有广大封地的高官。苏秦:战国策士,以游说诸侯闻名。羞:耻辱。闾阎:民间。薄徒:轻视的人。东家丘:指孔子。谪官:被贬谪的官员。旧里:故乡。低视:被人看不起。少卿:古代官职名。匈奴降:投降匈奴。陇西士人:甘肃一带的读书人。人世轻不遇:世人轻视不得志的人。徒尔:徒然,白费力气。俛出跨下:低头屈服于他人。悔过:后悔过去的错误。夜深气射青云霄:深夜气概如云霄般高远。轺:轻便的马车。弹冠:整理帽子,指准备做官。紫绶:紫色的官印绶带。儿女曹:儿女情长。聊为:姑且。风骚:这里指诗文,文章。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李新所作,名为《冬夜有感》。诗人通过对自然景象和个人情感的描绘,抒发了自己的抱怨与无奈,以及对于功名富贵的反思和对往昔岁月的追忆。

首句“蓼虫常食苦,旅雁自知寒”以蓼虫和大雁为喻,表达出诗人内心的辛酸和寒冷。接下来的“谈士惜卷舌,将军解愁鞍”则是对话语中的痛苦与军中之人的忧愁进行描绘,展现了诗人的深刻感受。

“雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残”形象生动地描绘出一个寒冷的夜晚场景,同时也反映出了诗人内心的孤寂与凄凉。而“功名富贵苦不早,一年百日红尘道”则是对现实中的功名和富贵进行了深刻的反思,感叹时光易逝。

“西还故国无故人,憔悴少年心已老”表达出诗人归乡后发现昔日亲朋好友不再,而自己也早已心如止水,无论外界如何变迁。接下来的“读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞”则是对个人抱负与现实的落差进行了深刻的反省。

在后半段中,“深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘”表达了一种被世俗所误解的情绪,而“吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视”则是对家族往事的回忆,以及对自身处境的无奈。

“少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李”中的自嘲和自责,是诗人对于个人命运的一种无力感。而“由来人世轻不遇,文章第一空徒尔”则是对人生聚散无常的感慨,以及对文学成就的虚幻。

最后,“俛出跨下何施颜,当时悔过淮阴市。夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。本是壮夫志,几成儿女曹。平生重恩义,聊为寄风骚”一段,是诗人对过去错误选择的悔悟,以及对未来可能到来的时机进行的期待和准备。

整首诗以深刻的情感和丰富的意象展现了诗人的内心世界和时代背景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100