诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

惜春三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-25阅读数:0

宋-梅尧臣

春色斗空花亦休,绿园深锁更谁游。

残枝遗萼不中看,暮雨霏霏起暗愁。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

春天的景色与空中绽放的花朵争艳,但花朵也终将凋零。绿色的园林深深封锁,还有谁会来游玩呢?

注释

春色:春天的景色。斗:争艳,比美。空花:空中绽放的花朵(比喻短暂的美丽)。亦休:也停止了。绿园:绿色的园林。深锁:深深封锁。更谁游:还有谁会来游玩。残枝:枯萎或残破的树枝。遗萼:掉落的花萼。不中看:不好看,引人哀怜。暮雨:傍晚的雨。霏霏:形容雨丝纷飞。起暗愁:引发出深深的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《惜春三首(其三)》。诗中,诗人以春天的景色为背景,描绘了一幅凋零与寂寥的画面。"春色斗空花亦休",形象地写出春天的花朵在春风中凋谢,如同与天空争艳却终将败落,暗示了生命的短暂和无常。"绿园深锁更谁游"进一步渲染了园子的空寂,无人问津,深锁其中,增添了孤独感。

"残枝遗萼不中看"直接描述了春天残败的景象,曾经繁花似锦的枝头只剩下零星的残枝败叶,令人不忍卒睹。最后,"暮雨霏霏起暗愁"以傍晚时分的细雨增添了一份凄凉与哀愁,诗人借景抒情,表达了对春光消逝的惋惜之情。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了春天逝去后的落寞与哀伤,具有很高的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100