淙波声可爱，最与静相宜。
激射不平处，潺湲无罢时。
拥花含骤咽，碍石溅空危。
便作山林趣，宁妨吏隐师。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
流水声清脆悦耳，最适合于宁静的环境。水流在不平处激起飞溅，流淌之声永不停歇。水流拥抱着花朵，突然间声音低沉；撞击石头，水花四溅，显得危险而壮观。这样的山水之趣，即使身处山林之中，也不会妨碍隐士或求学的老师的生活。注释
淙波声：流水声。可爱：悦耳。静：宁静。激射：激起飞溅。不平处：不平坦的地方。潺湲：流淌。拥花：围绕着花朵。骤咽：突然低沉。碍石：撞击石头。溅空危：水花四溅，显得危险。山林趣：山水之趣。吏隐师：隐士或求学的人。鉴赏
这首诗描绘了水流声响的自然美景，通过对比静谧与动荡两种声音场景，表达了诗人对山林生活的向往和热爱。"淙波声可爱，最与静相宜"一句，淙波指的是细小而柔和的水流声，与安静的情境最为匹配。接下来的"激射不平处，潺湲无罢时"则写出了水流在不平的地形中激烈地冲撞，不断地溅落，显示出水的力量和永不停歇的特性。
诗中的"拥花含骤咽，碍石溅空危"一句，更是生动地描绘了水流在山林间蜿蜒曲折的情景。水流携带着花瓣，经过狭窄的地方，碰撞到坚硬的岩石，溅起细碎的水花，在空中悬浮，显得格外危险和美丽。
最后两句"便作山林趣，宁妨吏隐师"表达了诗人对这种自然景观的喜爱，以之为乐，并愿意放弃世俗的职位和名誉，隐居于山林之中。整首诗通过对水声的描写，传达了一种超脱红尘、回归自然的审美情怀。