诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游西湖原文及翻译

作者: 时间:2025-09-20阅读数:0

明-张复亨

山翠湖光昼掩扉,珠宫缥缈晚钟微。

僧寻三竺沿堤过,鹤认孤山背水归。

桥影乱分公子棹,荷香轻著美人衣。

繁华不醉飘零客,愁听啼鹃又夕晖。

形式:七言律诗押[微]韵

鉴赏

这首诗描绘了西湖的美景与宁静氛围,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐共存。首句“山翠湖光昼掩扉”以“山翠”和“湖光”勾勒出西湖的自然风光,仿佛白天的西湖在晨光中显得格外清新,而“昼掩扉”则暗示了一种静谧与隐逸之感,仿佛是大自然在白天也选择了闭合,与外界隔绝,独自享受这份宁静。

接着,“珠宫缥缈晚钟微”进一步渲染了西湖夜晚的神秘与幽静,将西湖比作缥缈的珠宫,晚钟的微弱声响在这样的环境中显得尤为悠远,增加了诗的意境美。这一句不仅描绘了视觉上的美景,还通过听觉元素增强了诗歌的层次感。

“僧寻三竺沿堤过,鹤认孤山背水归”这两句通过僧人与鹤的活动,展现了西湖生态的和谐与自然界的灵性。僧人沿着堤岸行走,似乎在寻求内心的宁静与智慧;而鹤则识得方向,背对着水面飞回孤山,这一场景充满了诗意与哲思,让人感受到自然与生命的和谐共处。

“桥影乱分公子棹,荷香轻著美人衣”则是对西湖景色的生动描绘。桥影在水中摇曳,公子乘着小舟划过,与桥影交织成一幅动人的画面;而荷花的香气轻轻拂过,仿佛沾染了美人的衣物,这种细腻的描写不仅展现了西湖的自然之美,也融入了诗人的情感与想象。

最后,“繁华不醉飘零客,愁听啼鹃又夕晖”表达了诗人对于繁华与孤独、欢乐与愁绪的深刻思考。繁华的景象并不能让漂泊的旅人感到满足或快乐,反而在夕阳西下之时,听到杜鹃的啼鸣,更添了几分愁绪。这一句既是对西湖美景的感慨,也是对人生百态的深沉反思,体现了诗人敏锐的洞察力和丰富的情感世界。

整体而言,这首诗通过对西湖景致的细腻描绘,以及对自然与人生哲理的深刻思考,展现了诗人独特的审美情趣和情感表达,是一首富有意境和深度的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100