寒窗灯尽月斜晖，佩马朝天独掩扉。
清露已凋秦塞柳，白云空长越山薇。
病中送客难为别，梦里还家不当归。
惟有寄书书未得，卧闻燕雁向南飞。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
夜深人静寒窗前，月光斜照独自关。清晨露水已凋零，秦地杨柳不再青。抱病相送离别苦，梦境中归乡却非真。欲寄书信无从寄，静听燕雁往南方飞。注释
寒窗：寒冷的窗户。尽：完，结束。月斜晖：月亮斜照的余晖。佩马：官员出行时骑的马，佩饰华丽。朝天：朝见天子。独掩扉：独自关门。清露：清晨的露水。凋：凋谢。秦塞柳：秦地的柳树。空长：徒然生长。越山薇：越地的山薇（一种植物）。病中：生病期间。送客：送别客人。难为别：难以分别。梦里：在梦中。不当归：不应该回家。惟有：只有。书未得：书信无法送达。卧闻：躺着听到。燕雁：大雁。南飞：向南方飞去。鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《卧病》。诗中通过对自然景物的描绘和个人感受的抒发，展现了诗人因病不能与朋友相聚、心中的不舍与寂寞。
“寒窗灯尽月斜晖”一句，设置了一种清冷孤寂的夜晚场景。寒冷的窗棂上，油灯燃尽，只剩下斜倚的月光，这已经营造出一种静谧而哀伤的情境。
“佩马朝天独掩扉”则表现了诗人因病不能外出的孤独与无奈。佩马即装饰着马具，原本应当是行进中使用，现在却只能停留在门前，不得不独自关上门扉，这种寂寞和无力感溢于言表。
“清露已凋秦塞柳”这一句，通过对自然景物的描写，进一步深化了诗人的情感。秦塞，即边塞之意，这里的柳树在清晨的露水中已经开始凋零，象征着时间的流逝和事物的无常。
“白云空长越山薇”则是对远方景色的描绘，白云悠长，越过了遥远的山脉和荆棘丛生之地。这里的“薇”，可能指的是一种在野外丛生的植物，它常被用来形容荒凉和寂寞。
“病中送客难为别”表达了诗人因病不能亲自送别，内心的不舍与痛苦。这一句直接点出了诗人的现实处境和心理感受。
“梦里还家不当归”则是对现实无法改变的一种无奈。诗人在梦中回到故乡，但醒来后发现那只是幻觉，现实中的自己依然不能返回，这种离别之痛更深了一层。
最后两句，“惟有寄书书未得，卧闻燕雁向南飞”，则是诗人想要通过书信与远方的朋友交流感情，但书信却未能送达。这不仅反映了信息传递的困难，也强化了诗中孤独无助的情感。燕雁，即鸿雁，常用来比喻书信或使者，这里指的是即将到来的秋天，鸿雁向南飞翔，而诗人却只能卧病在床，无力追随。
总体而言，这首诗通过对环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人因病而产生的一系列心理活动和情感波动。诗中的意境冷清、情感深沉，充分展示了诗人的才华和当时诗歌的艺术风格。