千寻绿嶂夹流溪，登眺因知海岳低。
瀑布迸舂青石碎，轮茵横剪翠峰齐。
步黏苔藓龙桥滑，日闭烟罗鸟径迷。
莫道穹天无路到，此山便是碧云梯。
形式:七言律诗押[齐]韵翻译
在千回百转的绿色山峰间，溪流穿梭其间，登高远望方知大海和山岳也显得低矮。瀑布冲击着青石使其破碎，如同绿地毯横跨切割使得翠绿的山峰齐整排列。行走时脚步粘附着苔藓使龙桥变得滑腻，太阳被烟雾般的罗网遮蔽让鸟儿的小径也迷失方向。不要说高远的天空没有路径可到达，这座山本身就是攀登青云的阶梯。注释
千寻：形容山峰极高，极言其远。绿嶂：绿色的山峰，形容山色青翠如屏障。流溪：流动的小溪。登眺：登山远望。海岳：海洋与山岳，泛指自然景物。瀑布：水流从悬崖陡坡倾泻而下的水体。迸舂：水冲撞石头，形容瀑布的力量。青石：青色的石头。轮茵：像车轮一样展开的草地，形容广阔平坦的草地。翠峰：颜色翠绿的山峰。步黏：脚步因为湿滑而粘连。苔藓：生长在潮湿环境中的植物。龙桥：可能指形态如龙或有龙雕饰的桥梁，这里形容桥的华美与险峻。日闭：被遮蔽的日光。烟罗：烟雾弥漫如罗网。鸟径：狭窄的小路，常指人迹罕至之处。莫道：不要说。穹天：高远的天空。无路到：没有道路可以到达。碧云梯：通往碧空的阶梯，比喻高耸入云的山峰如同登天之路。鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人攀登高峰、探索自然奥秘的精神状态。开篇“千寻绿嶂夹流溪”，即勾勒出一幅雄伟的山水画卷，绿色的山峦连绵不绝，如同巨龙蜿蜒于流水之间。
接着，“登眺因知海岳低”表明诗人通过攀登高峰，对比之下，才深刻感受到其他山岳的矮小。这种对比手法增强了景物的雄伟感，同时也映射出诗人的心境，他们渴望探索更为深远的真理和美好。
“瀑布迸舂青石碎，轮茵横剪翠峰齐”中，“瀑布迸舂”形象生动地描绘了水流激荡、冲击岩石的声音与画面，而“轮茵横剪翠峰齐”则展示了山峦之间云雾缭绕，仿佛有人工精致的雕刻一般。
“步黏苔藓龙桥滑，日闭烟罗鸟径迷”一句，通过对道路湿滑、光线昏暗以及鸟儿飞翔路径难辨的描写，营造出一种神秘而又深邃的氛围。诗人在这样的环境中行走，不仅是身体上的探险，更有心灵上的寻觅。
最后，“莫道穹天无路到，此山便是碧云梯”表达了诗人的坚定信念，即便是在被认为无法到达的地方，也能找到通往更高境界的道路。而“此山”二字，更强调了这座山在诗人心中的特殊意义，它不仅是一处自然景观，还是通向精神世界的一架梯子。
总体来说，这首诗通过对山水景观的精细描绘，展现了诗人的探索欲望与精神追求，展示了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。