诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

季冬自嵩山赴洛道中作原文及翻译

作者: 时间:2025-09-20阅读数:0

唐-独孤及

皇运偶中变,长蛇食中土。

天盖西北倾,众星陨如雨。

胡尘动地起,千里闻战鼓。

死人成为阜,流血涂草莽。

策马何纷纷,捐躯抗豺虎。

甘心赴国难,谁谓荼叶苦。

天子初受命,省方造区宇。

斩鲸安溟波,截鳌作天柱。

三微复正统,五玉归文祖。

不图汉官仪,今日忽再睹。

升高望京邑,佳气连海浦。

宝鼎歊景云,明堂舞干羽。

虎臣囗激昂,囗囗囗禦侮。

腐儒著缝掖,何处议邹鲁。

西上轘辕山,丘陵横今古。

和气蒸万物,腊月春霭吐。

得为太平人,穷达不足数。

他日遇封禅,著书继三五。

形式:古风押[麌]韵

翻译

皇运偶尔遭遇变故,如同长蛇吞食中原土地。天空向西北倾斜,星辰如雨般坠落。胡尘翻滚,千里之外都能听到战鼓声。尸骨堆积成山,鲜血染红了草地。骑马的人纷至沓来,英勇抵抗强敌。甘愿为国难献身,谁还会说生活苦涩。天子刚接受天命,巡行四方建立国家。斩杀鲸鱼平定海浪,截断巨鳌作为天柱。恢复了微小的正统,五色玉回归文明始祖。没想到能再见汉代官制,今日得以目睹。登高远望京城,祥瑞之气连接海边。宝鼎升腾热气,明堂中舞蹈着干羽仪式。勇猛的臣子斗志昂扬,抵御外侮。腐儒身穿儒服,却无处讨论儒家学问。西行至轘辕山,丘陵绵延古今。和煦的气息蒸腾万物,腊月里春意盎然。无论贫富,能生活在太平盛世已足矣。将来若逢封禅大典,我将著书续写历史篇章。

注释

皇运:指帝王的气运。长蛇:比喻强大的敌人。省方:巡行四方考察。宝鼎:象征权力和祭祀。封禅:古代帝王祭祀天地的大典。

鉴赏

这首诗描绘了一场战乱后的景象,通过对自然界和人间灾难的描述,展现了动荡不安的时代背景。"皇运偶中变,长蛇食中土"暗示了天下大乱、王朝更替之时的混沌局面。"胡尘动地起,千里闻战鼓"则直接反映了战争的烽烟与动荡。"死人成为阜,流血涂草莽"这一幕极为悲壮,显示出战争带来的毁灭性后果。

诗中还表现出了作者对国家安危的关切和个人的英雄情怀,如"策马何纷纷,捐躯抗豺虎"、"甘心赴国难,谁谓荼叶苦"等句子,透露出一股不畏艰险、愿为国家献身的精神。

在诗的后半部分,作者转向了对美好事物的渴望和对太平盛世的憧憬,如"升高望京邑,佳气连海浦"、"得为太平人,穷达不足数"等句,流露出一种对和平安宁生活的向往。

整首诗语言激昂,意象丰富,情感深沉,是一篇集战乱与个人英雄主义于一体,既有强烈的时代感,又不乏个人的情感抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100