曾遭宁戚鞭敲角，又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草，近来问喘为无人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
他曾遭受过宁戚鞭打牛角的困苦又曾像田单一样被战火焚烧身心注释
宁戚：战国时的贤者，以喂牛求见齐桓公。鞭敲角：宁戚以鞭打牛角的方式引起齐桓公注意。田单：战国时期齐国名将，以火牛阵破燕军。火燎身：比喻田单在战争中经历生死考验。闲：空闲。嚼枯草：在夕阳下咀嚼着干草，形容生活艰辛。问喘：询问是否有人需要帮助，这里指寻求慰藉。无人：没有人回应，表示孤独无助。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对一头老牛的描述，展现了它经历过风霜后的沧桑与孤独。"曾遭宁戚鞭敲角，又被田单火燎身"两句，形象地表达了这头牛过去所受的苦难，它的角被主人用鞭敲打，身体也曾经历过火的烤烧，这些都让人感受到它生命中的不易。
然而，现在的它已是“闲向斜阳嚼枯草”，在悠闲的午后阳光下慢慢咀嚼着干枯的草。这个场景传递出一种安详与平静，但同时也透露出一丝孤独和落寞。
最后，“近来问喘为无人”则更深化了这种情感，牛儿在呼吸时的喘息声成为了它唯一的伴侣，这不仅是对自然环境的一种依赖，更是一种生命存在的证明。
整体而言，这首诗通过对老牛生活状态的描写，展现了生命的坚韧与孤独，以及对于时间流逝和命运无常的深刻感悟。