华山高幢幢，上有高高松。
株株遥各各，叶叶相重重。
槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。
既无贞直干，复有罥挂虫。
何不种松树，使之摇清风。
秦时已曾种，憔悴种不供。
可怜孤松意，不与槐树同。
闲在高山顶，樛盘虬与龙。
屈为大厦栋，庇荫侯与公。
不肯作行伍，俱在尘土中。
形式:古风翻译
华山顶上松树高耸入云团团簇簇，棵棵松树间遥远相隔枝叶却密密层层。槐树沿道路两旁栽种，枝叶茂盛遮蔽天日。它们既没有正直的树干，又缠满了寄生的虫。为何不多种些松树，让它们摇曳带来清风。早在秦朝就已经开始种植，可惜养护不善难以成林。可叹孤独松树的情怀，不同于那些槐树一般。它悠然矗立在高山之巅，枝干如虬龙般盘旋。本可以成为大厦的栋梁，为王侯公卿遮阳挡雨。却不愿排列成行淹没于尘埃之中。注释
华山：中国著名山脉，以险峻著称。幢幢：形容高大众多的样子。株株：每一棵树。各各：各自，分别。叶叶：每一片叶子。相重重：层层叠叠的样子。槐树：一种树种，常用于道路绿化。夹道植：沿着道路两侧种植。冥蒙：茂密、昏暗的样子。贞直干：正直挺拔的树干，比喻正直的品质。罥挂虫：挂在树上的虫子，比喻依附他物的不良习性。种松树：种植松树。摇清风：随风摇曳，带来清爽。秦时：指秦代，中国历史上的一个时期。憔悴：此处指树木因缺乏照料而显得衰弱。孤松意：孤独松树所展现出的气质或意境。高山顶：山顶，高处。樛盘：树枝交错盘旋的样子。屈为：贬低身份成为。大厦栋：大型建筑的主要支撑柱。庇荫：遮蔽保护。侯与公：古代的贵族爵位，泛指权贵。行伍：行列，这里比喻平凡的位置。尘土中：比喻世俗、平凡的环境。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林景象，并通过对松树与槐树的不同命运进行了深刻的比喻。诗中的“华山高幢幢”立即映入读者眼帘的是一座雄伟的华山，而“上有高高松”则是这山之巅矗立着的一棵棵高耸的松树，给人以坚定不移的印象。紧接着，“株株遥各各，叶叶相重重”描绘了松树之间独立而又密集的景致，显现出一种自然界中的孤傲与和谐共存。
然而，在这样的美丽画面中，诗人并未忘记对生命悲剧的反思。槐树在这里呈现为“夹道植”且“枝叶俱冥蒙”，似乎是在暗示着一种被世俗所束缚、迷失自我本真的命运。而松树，则因为其坚强独立而未能得到应有的尊重，反遭到“罥挂虫”的侵扰，这或许是诗人对自己和同类知识分子处境的深刻感慨。
最后，“何不种松树，使之摇清风”中的“何不”表达了一种强烈的愿望——希望能够像松树一样坚定自我，不随波逐流。而“秦时已曾种，憔悴种不供”的历史感慨，则让人不禁思考到历史的沉重与个人意志的渺小。
总体来说，这首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对于坚守自我、反抗外界压力以及对生命意义深刻追问的情感。