诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长安行原文及翻译

作者: 时间:2025-09-08阅读数:0

明-沈一贯

长安九衢平似席,甲第纷纷五侯宅。

缭绕香尘飞紫云,喧豗画毂驰春色。

朱门绣户摇青槐,翠幕红丝飏舞台。

鳷鹊观前惊鹊起,濯龙门外骑龙来。

韩嫣副车绝驰道,张放单鞭逗归鸟。

金吾拥卫巷无人,丞相回轩迹如扫。

一生读书不识丁,只解吹箫与弄笙。

昨夜推开木门出,今朝又向章台行。

章台柳色如青玉,夜夜花前剪明烛。

临淄丽女可怜声,镇西歌童妙意曲。

并肩锦袖同心缡,合欢宝扇连理杯。

杯中只嫌天地窄,扇底直使神仙迷。

绿帻庐儿堪炙手,青衣小郎惯使酒。

天寒海气薄西山,日短云光销北斗。

黄门钩盾空邀遮,御府金钱半在家。

邓氏铜山贱越马,郭家金穴欺隋蛇。

自言奏有回天力,又道功多绝地脉。

摧尽南山乐未央,翻残北海人如昔。

宁知天地一朝开,宁知星汉还昭回。

麻纸半行变颜色,藁街十步生尘埃。

宾客闻声皆走匿,妻孥相对唯号哀。

古来白鹤与黄犬,专待豪奢公子来。

何如蓑笠紫泥坂,独举青山莲叶杯。

纵非上古蓂灵树,也是蒙庄樗栎材。

形式:古风

鉴赏

这首《长安行》描绘了明朝京城长安的繁华景象和复杂的人情世故。诗人以细腻的笔触,展现了长安城内贵族豪宅、热闹街道、以及各种人物活动的场景。

首句“长安九衢平似席”,以比喻手法描绘了长安宽阔平坦的道路,暗示了城市的繁荣与秩序。接着,“甲第纷纷五侯宅”点出了贵族豪宅林立的景象,体现了社会阶层的鲜明对比。随后的“缭绕香尘飞紫云,喧豗画毂驰春色”两句,通过视觉和听觉的描写,生动展现了贵族们奢华的生活方式和春天的生机勃勃。

“朱门绣户摇青槐,翠幕红丝飏舞台”进一步描绘了贵族府邸的富丽堂皇,以及舞台上的表演活动。接下来的“鳷鹊观前惊鹊起,濯龙门外骑龙来”则通过神话传说中的动物,象征性地表现了贵族们的权势和地位。

“韩嫣副车绝驰道,张放单鞭逗归鸟”两句,通过历史人物的故事,展现了贵族生活的奢侈与悠闲。而“金吾拥卫巷无人,丞相回轩迹如扫”则描绘了夜晚长安城的宁静与庄严,以及权力的象征。

“一生读书不识丁,只解吹箫与弄笙”讽刺了那些虽饱读诗书却不懂实际应用的文人。接下来的“昨夜推开木门出,今朝又向章台行”则以日常生活的小事,展现了人们的生活状态和时间的流逝。

“章台柳色如青玉,夜夜花前剪明烛”描绘了夜晚的美丽景色,以及人们在花前欢聚的情景。“临淄丽女可怜声,镇西歌童妙意曲”则赞美了女性的美丽声音和儿童的音乐才华。

“并肩锦袖同心缡,合欢宝扇连理杯”描绘了男女之间的爱情与婚姻,以及他们共同庆祝的场景。“杯中只嫌天地窄,扇底直使神仙迷”表达了人们对美好生活的向往和追求。

“绿帻庐儿堪炙手,青衣小郎惯使酒”描绘了下层社会的人物形象,以及他们的生活方式。“天寒海气薄西山,日短云光销北斗”则通过自然景象的变化,暗示了时间的流逝和季节的更替。

“黄门钩盾空邀遮,御府金钱半在家”反映了官僚机构的运作和财富的分配。“邓氏铜山贱越马,郭家金穴欺隋蛇”则通过历史典故,展现了财富与权力的象征。

“自言奏有回天力,又道功多绝地脉”表达了对某些人能力的夸张描述。“摧尽南山乐未央,翻残北海人如昔”则通过自然景观的变化,暗示了时间的永恒和生命的无常。

“宁知天地一朝开,宁知星汉还昭回”表达了对未来的不确定性与希望。“麻纸半行变颜色,藁街十步生尘埃”描绘了社会变迁的痕迹。“宾客闻声皆走匿,妻孥相对唯号哀”则通过具体事件,展现了社会动荡和人性的脆弱。

最后,“古来白鹤与黄犬,专待豪奢公子来。何如蓑笠紫泥坂,独举青山莲叶杯”表达了对过去与现在的反思,以及对简朴生活的向往。“纵非上古蓂灵树,也是蒙庄樗栎材”则通过引用古代哲学思想,表达了对人生价值和自然本性的思考。

整体而言,《长安行》不仅描绘了明朝长安城的繁华与复杂,也蕴含了对社会现象的深刻洞察和对人生哲理的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100