朱绂谁家子，无乃金张孙。
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
斗鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
形式:古风押[元]韵翻译
哪家的公子穿着红色的官服，恐怕是金氏或张氏的子孙吧。骑着黑马跟在白马后面，进出都经过铜雀台的大门。问你有何功绩德行，却得到这么多君王的恩宠。在平乐馆斗鸡，又在上林苑打猎射野鸡。道路上车马繁多，厅堂里珠宝翡翠琳琅满目。为何身居高位的人，不肯与平民百姓交谈呢？注释
朱绂：古代的一种红色官服，象征高贵地位。金张孙：金、张是两大家族，后代常指贵族或权贵。骊驹：黑色的小马，这里指代骏马。铜龙门：汉代宫门名，此处代指皇宫或权贵场所。斗鸡平乐馆：平乐馆是汉代的娱乐场所，常有斗鸡等活动。射雉上林园：上林苑是皇家园林，这里指狩猎活动。曲陌：曲折的小路。珠翠：珍珠和翡翠，象征贵重的首饰。轩冕：古代卿大夫的车服，这里指代高官显爵。布衣：普通百姓，指没有官职的人。鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰、出入豪门的贵族青年形象。朱红色的马鞍，金银装饰的车辆，以及白马和铜龙门，都显示了主人的高贵身份和富有地位。
"问尔何功德，多承明主恩"这两句表达了诗人对这位青年问及其如何得以享受如此恩泽，暗含对其是否真有与之匹配的德行或功绩的疑问。接下来的"斗鸡平乐馆，射雉上林园"描述了贵族生活中的奢侈娱乐活动，如斗鸡和狩猎。
最后两句"曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。奈何轩冕贵，不与布衣言"则表达了一种对这种豪华生活的反思与批评。诗人感慨于这些贵族青年沉迷于奢侈的生活，而不愿意与平民百姓交流沟通，体现了诗人对于社会阶层隔阂的担忧。
整首诗通过对比鲜明的事物和场景，展现了诗人深刻的观察力和批判精神，同时也流露出了一种对理想生活状态的向往。