诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初至封丘作原文及翻译

作者: 时间:2025-09-05阅读数:0

唐-高适

可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。

去家百里不得归,到官数日秋风起。

形式:七言绝句押[纸]韵

翻译

真是令人怜悯的在外做官的人,在这傍晚时分独自躺在空荡的房间中思绪不断。离家只有百里却无法回家,刚到任没几天就刮起了秋风。

注释

可怜:值得同情的。薄暮:傍晚。宦游子:在外做官的人。独卧:独自躺着。虚斋:空荡的房间。思无已:思绪不断。去家:离开家乡。不得归:无法回家。到官:到任。数日:几天。秋风起:秋风刮起。

鉴赏

这首诗描绘了一位宦游之子在薄暮时分独自躺卧于空旷的书斋中,心中充满了思念家乡的情景。诗人通过“独卧虚斋”四字,传达出一种孤寂与哀愁的情怀,这位远行的人物在远离家园、身处异地时,那份对家的渴望和不舍显得格外强烈。

“去家百里不得归”一句,则明示了诗人对于无法回归故土的无奈与苦楚。这里的“百里”,虽然是具体的距离,但也象征着远离家乡的孤独感受,反映出诗人内心深处的不适和对家庭温暖的渴望。

接着,“到官数日秋风起”一句,则将时间的流转与季节的更迭巧妙地联系起来。诗中所说的“数日”,暗示了时间的短暂,而“秋风起”则不仅是自然景象的描绘,更是在心理上增添了一份凄凉和悲凉。

总体来看,这首诗通过对环境与心境的细腻描写,展现了诗人对于家乡的深切思念,以及在外漂泊的孤独感受。同时,也反映出古代士子们为了功名利禄而背井离乡的共同情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100