诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

相和歌辞.日出入行原文及翻译

作者: 时间:2025-09-04阅读数:0

唐-李白

日出东方隈,似从地底来。

历天又入海,六龙所舍安在哉?

其始与终古不息,人非元气安能与之久裴回。

草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。

谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。

羲和羲和,汝奚汨没于荒淫之波。鲁阳何德?

驻景挥戈。逆道违天,矫诬实多。

吾将囊括大块,浩然与溟涬同科。

形式:乐府曲辞

翻译

太阳从东方的地平线升起,仿佛从地底涌现。它穿越天空又沉入大海,六条龙驾驭的车驾究竟停在哪里呢?它的起始与终结从未停止,人若非天地元气,怎能长久伴随它周旋不息。草木不因春风而感激茂盛,树木不因秋天而怨恨凋零。是谁挥鞭驱赶四季更替,万物的兴衰都遵循自然规律。羲和啊羲和,你为何沉溺于荒淫的波涛中?鲁阳有何德能留住日影?违背常理,违逆天道,你的行为实在太多虚假。我将包容这广袤大地,心怀浩然,与天地混沌同在。

鉴赏

此诗描绘了日月运行的壮丽景象,表达了诗人对于自然规律的赞美和顺应。"日出东方隈,似从地底来"一句,写出了太阳从东方的地平线下升起,给人一种力量自地下涌出的感觉。"历天又入海,六龙所舍安在哉?"则是说太阳跃过整个天空,再次陷落于西海之中,喻示了日月运行的轨迹和规律,以及自然界中生灵的安身立命之处。

接着,诗人反观自身,与宇宙万物相比较,感到人类短暂的生命如何能与永恒不息的自然力共存?"其始与终古不息,人非元气安能与之久裴回。"表达了诗人对于自然界持久力量与人类有限生命之间矛盾的情感。

在接下来的两句中,诗人通过草木的生长周期,强调了万物都有其自身的规律和节奏,不是由外力所左右。"草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。"

最后两句则表达了诗人对于宇宙秩序的认同和向往,以及对那些违背自然规律、道德失范之人的批判。"羲和羲和,汝奚汨没于荒淫之波。鲁阳何德?驻景挥戈。逆道违天,矫诬实多。吾将囊括大块,浩然与溟涬同科。"

总体而言,这首诗通过日月运行的宏伟画面和对自然规律的沉思,展现了诗人对于宇宙万物自然秩序的深刻理解和尊崇,以及对生命短暂和人类有限所能达成的哲学思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100