欲将同异较锱铢，肝胆犹能楚越如。
若信万殊归一理，子今知我我知鱼。
形式:七言绝句押[鱼]韵翻译
想要比较万物的差别细微之处即使肝胆相照，情感上仍像楚与越般遥远注释
欲将：想要。同异：相同和不同。较：比较。锱铢：极小的差别，比喻极其细微。肝胆：比喻真诚的心。犹能：仍然能够。楚越：古代两个邻近但有隔阂的地区，这里比喻距离遥远或情感隔阂。若信：如果相信。万殊：万物各不相同。归一理：统一的道理或原则。子今：你现在。知我：理解我。我知鱼：我知道鱼的感受（比喻对方能理解我的感受）。鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《濠州七绝·其四·观鱼台》。诗中融入了哲理和幽默，表达了作者对人生、宇宙以及万物本质的深刻洞察。
首句“欲将同异较锱铢”探讨的是相似与差异之间微妙的界限，即便是细小如锱铢（古代重量单位，极为轻微），也能感受到区别。其意在于表达对世间万物之不同和相同的思考。
接着“肝胆犹能楚越如”则是在说即使是最亲密无间的关系，如同肝胆之间，也可能存在着楚国与越国那样的差异。这里楚越指的是古代两种不同的文化、习俗，象征深层次的不同。
第三句“若信万殊归一理”表达了苏轼对于宇宙万物终将回归到一个根本规律或道理的信念，即无论多么众多、纷繁复杂的事物，最终都可以追溯到同一个本源。
最后，“子今知我我知鱼”则是一种禅机，暗示了主客之分的消除。在这里，“子”可能指的是和苏轼对话的人，而“我知鱼”则是说作者自己能理解鱼的世界。这句话借用了庄周梦蝶的典故，表达了一种超越自我、达到与自然万物合一的境界。整首诗展示了苏轼哲学思考的深度以及他对人生、宇宙的独特见解。