别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
形式:五言律诗押[萧]韵翻译
别墅坐落在青翠的郊野旁，皇家车驾降临紫色云霄。长长的宴席上，高贵的官员们聚集，音乐如凤凰般悠扬。树木挨着南山，近在咫尺，烟雾笼罩着北方的沙洲，显得遥远。大家都因皇恩而沉醉，留恋美景不愿离去，马鞭都忘了拿。注释
别业：别墅。青甸：青翠的郊野。鸣銮：皇家车驾的铃声。紫霄：紫色的云霄，象征天宫。长筵：长桌宴会。鹓鹭：比喻官员，鹓为鸟中之王，鹭群居有序。仙管：仙乐的乐器。凤皇调：凤凰般的音乐旋律。南山：南方的山。北渚：北方的水边之地。遥：遥远。承恩：蒙受皇恩。咸已醉：都已喝醉。恋赏：留恋欣赏。未还镳：忘记拿马鞭，意指不愿离开。鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤所作，名为《侍宴长宁公主东庄应制》。诗中描绘了一场在长宁公主东庄举行的宴会景象。
"别业临青甸，鸣銮降紫霄。"这两句开篇便营造出一种超凡脱俗的氛围，其中“别业”指的是特殊的或非日常的产业，“临青甸”则是说宴会地点临近碧绿色的山岗，而“鸣銮降紫霄”形象地表达了仙鹤飞舞，铃声清脆，仿佛从天界降临人间。
"长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。"这两句继续描写宴会的盛况，“长筵”意指宴席的延续，“鹓鹭集”则是比喻宾客如同和鸣之鸟聚集一处，而“仙管凤皇调”则让人联想到了神仙中的音乐，凤凰之声，与宴会上的歌舞相得益彰。
"树接南山近，烟含北渚遥。"这两句转而描绘宴会所处的自然环境，“树接南山近”展示了宴会地点与南山紧密相连，而“烟含北渚遥”则是说远处的北渚之地，笼罩在一片朦胧的烟雾之中，给人一种遥不可及的美感。
"承恩咸已醉，恋赏未还镳。"最后两句表达了诗人对宴会主人的感激之情以及对宴会的留恋，“承恩”是接受恩惠的意思，“咸已醉”则是说在宴会上已经沉醉，而“恋赏未还镳”则表明诗人不愿意离开这美好的宴席，心中充满了对美好时光的珍惜。
总体而言，这首诗通过对自然景观和宴会情境的细腻描绘，以及对主人恩惠的感激之情，展现了一个超脱凡尘、充满仙气的宴会场景，同时也反映出诗人对于美好生活的向往和享受。