诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

破阵子.春景原文及翻译

作者: 时间:2025-09-03阅读数:0

宋-晏殊

燕子来时新社,梨花落后清明。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。

形式:词牌:破阵子

翻译

燕子归来时节正值新社,梨花凋零后迎来清明。池塘边点缀着几点碧绿苔藓,树叶下偶尔传来黄鹂鸟的鸣声,白天变长,柳絮飘飞轻盈。邻家少女笑容灿烂,采桑小路上与我相遇。她惊讶昨晚的好春梦,原来今日斗草比赛中我赢了,喜悦的笑容从她双颊绽放。

注释

燕子:春天的候鸟。新社:古代祭祀土地神的节日。清明:中国传统节日,通常在每年的四月五日左右。碧苔:青绿色的苔藓。黄鹂:一种鸣叫悦耳的鸟类。飞絮:柳树种子的绒毛,随风飘扬。巧笑:甜美的笑容。斗草:古代的一种游戏,以草为赌注,看谁能拔得多。

鉴赏

这首诗描绘的是春天的景象,以燕子归来和梨花凋零作为季节转换的标志,暗示了清明时节的到来。"池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声",寥寥数笔勾勒出池塘边青苔点点,树叶间黄鹂鸣叫的静谧春色,展现了生机盎然的自然之美。

"日长飞絮轻"一句,通过描述春日白天变长,柳絮飘飞的轻盈,进一步渲染了春意的浓厚。接下来,诗人将视线转向邻家少女,"巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎",描绘了少女们在采桑路上相遇的欢快场景,青春活力跃然纸上。

最后两句"疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生",通过少女对春梦美好的回味和斗草游戏获胜的喜悦,传达出春天带给人们的欢乐和希望。整体来看,这首《破阵子·春景》以清新细腻的笔触,捕捉了春天的日常琐事,展现出宋代文人对生活情趣的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100