颍水清，灌氏宁，颍水浊，灌氏族。
君不见，魏其失势武安贵，世事人情真可嘅。
侯门冷落宾客稀，独有灌夫不相背。
将军使酒犹如故，酒酣那计丞相怒。
奋然独骂临汝侯，座上齐引去。
籍福按项不肯谢，麾骑缚夫置传舍。
东朝廷辩众不同，贵人岂比老秃翁？
势不足，灌氏族，蜚语上闻婴亦戮。
侯之得失自我耳，宁忍仲儒独先死。
君不见，前朝曾受淮南金，武安若在亦族矣。
形式:古风鉴赏
这首清代张晋的《读<史记>四十首(其三十四)灌氏族》以颖水为背景，讲述了灌氏家族的命运变迁。诗中通过灌夫的故事，揭示了权力更迭下的人情冷暖和世态炎凉。灌夫的忠诚与不畏权贵，与魏其侯、武安侯等人的势利形成鲜明对比。诗人感慨，灌夫因势不足而遭族诛，但他的得失在于自身，而非外力。同时，诗人还提到了前朝的淮南王事件，暗示即使武安侯在世，灌氏也可能遭遇同样的命运。
整首诗语言简洁，情感深沉，通过对历史人物的描绘，寓言式地表达了对社会现实的洞察和对公正的呼唤。张晋以史为鉴，借古人之事，抒发自己的感慨，体现了清朝文人对历史的反思和对个人命运的思考。