阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来？
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
十月份南飞的大雁，传说飞到这里就返回。我的行程还远没有停止，何时才能再次回家？江面平静潮水刚刚退去，密林深处黄昏时瘴气不散。明天遥望故乡的方向，应该能看到岭头的梅花。注释
阳月：指农历十月。南飞雁：往南方迁徙的大雁。传闻：听说。至此回：到此地便折返。我行：我的行程。殊未已：远没有停止。何日：何时。复归来：再次回来。江静：江面平静。潮初落：潮水刚刚退下。林昏：树林在黄昏时分。瘴不开：瘴气弥漫不散。明朝：明天。望乡处：遥望故乡的地方。应见：应该能看见。陇头梅：岭头的梅花，喻指家乡。鉴赏
此诗描绘了一位旅者在秋天的所见所感。首句"阳月南飞雁，传闻至此回"中，"阳月"指的是秋月，即秋季的明亮月光；"南飞雁"则是大自然中常见的景象，代表着季节的变迁和旅人的思乡之情。"传闻至此回"表达了诗人对这些远行的鸟儿的理解，它们似乎在告知诗人某处已经是返回之地。
接下来的"我行殊未已，何日复归来？"则流露出诗人自己对于归途的渴望。"我行"指的是诗人的旅途生活，而"殊未已"则表明这段旅程尚未结束。"何日复归来"是诗人对未来归期的无限期待。
第三句"江静潮初落，林昏瘴不开"描绘了一幅宁静的自然风光图。"江静潮初落"写的是河流平静而水位开始下降的景象；"林昏瘴不开"则是指森林中树叶茂密而光线难以透入，营造出一种幽深的氛围。
最后一句"明朝望乡处，应见陇头梅"充满了诗人对故乡的向往。"明朝"意味着清晨时分；"望乡处"是说诗人在某个地方眺望着自己的家乡；"应见陇头梅"则指望到的是远方山脊上的梅花，这里的"陇头梅"象征着高洁和坚韧，是对故土深情的寄托。
整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情，以及对于归期的无限期待。