诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者原文及翻译

作者: 时间:2025-08-27阅读数:0

唐-刘禹锡

长安铜雀鸣,秋稼与云平。

玉烛调寒暑,金风报顺成。

川原呈上瑞,恩泽赐闲行。

欲反重城掩,犹闻歌吹声。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

长安城中的铜雀台上传来鸣叫,秋日的庄稼与天边云彩齐平。明亮的玉烛调节着冷暖,金风吹拂预示着丰收的到来。广阔的大地展现出吉祥的景象,皇上的恩惠赐予人们悠闲的时光。想要返回城中,却仍能听到远处的歌舞之声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐繁荣的画面,通过对自然景象与人间喜庆事宜的细腻刻画,表达了诗人对于太平盛世的美好祝愿。

“长安铜雀鸣”一句,以铜雀台的鸣叫开篇,象征着长安城的繁华与生机。接着,“秋稼与云平”则描绘出丰收的景象,秋天的农作物和云朵一样高,寓意着农业生产的丰富。

“玉烛调寒暑”和“金风报顺成”两句,通过对比宝贵之物——玉与金,以及它们调节气候、带来吉祥的能力,诗人表达了自然界中万象更新的美好。

“川原呈上瑞”一句,指的是河流和平原都显现出吉祥的景象。“恩泽赐闲行”则写出了天子恩惠普及于民,使得百姓生活安宁自在。

最后,“欲反重城掩,犹闻歌吹声”两句,表达了诗人希望返回繁华的城市,但还能听到远处传来的欢乐歌唱之声。这些声音不仅是对和平生活的一种庆祝,也彰显着诗人对于美好生活的向往。

总体来看,这首诗通过对自然景观与社会祥和的描绘,展现了一个太平盛世的理想境界,同时也反映出诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100