何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
形式:古风押[霰]韵翻译
是什么让我羡慕，羡慕船尾的燕子。它们衔着泥巴紧贴桅杆，每天都能相见。注释
何物：什么。令：让。侬：我。羡：羡慕。郎：男子，这里指船夫。船尾燕：船上的燕子。衔泥：嘴里叼着泥巴。趁：紧贴，紧跟。樯竿：桅杆。宿食：每天的食物。长相见：每天都能见到。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对燕子的观察来抒发情感。诗中的"何物令侬羡"表达了诗人对燕子生活状态的羡慕，而这种羡慕来自于燕子在郎船尾自由自在地穿梭。这不仅仅是对自然景象的描绘，也反映出诗人内心对于自由和远行的向往。
"衔泥趁樯竿，宿食长相见"这两句则从细节上展示了燕子的生存状态。燕子用泥土建巢，日复一日地在船尾来回穿梭，不仅展现了它们的勤劳，也映射出诗人对于平淡生活的珍视和对长久相伴的向往。
整首诗通过对燕子的观察，传达了一种超越物象的深层情感，是诗人心境的一次细腻表达。