诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

投赠张端公原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

唐-孟郊

君子量不极,胸吞百川流。

嫉邪霜气直,问俗春辞柔。

日户昼辉静,月杯夜景幽。

咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。

鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。

幸沾分寸顾,散此千万忧。

形式:古风押[尤]韵

翻译

君子的气量没有极限,器量宏大能胸纳百川。为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。幸运的是有您注意到了我,化解了我的万千忧愁。

注释

问俗:访问风俗。鸾步:古代对贵者脚步的美称。鹤音:指鹤的鸣叫声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《投赠张端公》。从诗中可以感受到作者对于友情的珍视和对品德高尚之人的赞美。

“君子量不极,胸吞百川流。”表明君子之心宽广无边,如同能够容纳百川之水,形象地描绘了一位高尚人物的胸怀与气度。

“嫉邪霜气直,问俗春辞柔。”诗人通过对比春天温和的气息与秋天清冷的霜气,表达了对于正直品质的推崇以及对世俗浮华之辞的审视。

“日户昼辉静,月杯夜景幽。”这里借助日光与月色之美,描绘了一种宁静而又深远的意境,暗示了内心的平和与豁达。

“咏惊芙蓉发,笑激风飙秋。”诗人通过对芙蓉花的赞美,以及对秋风的感受,表达了自己对于自然界中美好事物的欣赏,同时也透露出一种超然物外的情怀。

“鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。”这里借用了仙鹤和鸾鸟等神话生物,以及它们优雅的姿态和稀少的鸣声,来形容诗人在精神上追求超脱世俗,与高洁之士为伴。

“幸沾分寸顾,散此千万忧。”最后一句表达了诗人对于能与品德高尚者结交的幸福,以及这种交往能够带来的心灵慰藉和烦恼的消散。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100