诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵杂兴二百首(其一七四)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

宋-苏泂

立夏连朝刬地寒,看承芍药倩园官。

秋千拆罢无聊赖,轩槛周遭绿一般。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

立夏时节连续的寒冷天气,观赏芍药还得靠园丁帮忙。秋千拆卸后,闲来无事,四周的栏杆和窗户都是一片绿色。

注释

刬地:突然,连续。芍药:一种观赏植物,有鲜艳的花朵。倩:请托,委托。园官:管理花园的人。拆罢:拆卸完毕。无聊赖:感到无聊。轩槛:窗户和栏杆。绿一般:一片绿色。

鉴赏

这首诗描绘了一种春末夏初的景象,天气转暖却仍有寒意。"立夏连朝刬地寒"表达了这种季节交替时的温度变化,而"看承芍药倩园官"则是对花卉生长的情形进行观察,展现出诗人细腻的情感和对自然界的深刻把握。"秋千拆罢无聊赖"中的"秋千"指的是用来除虫害的稻草覆盖的架子,这里可能是比喻,表达了某种劳作结束后的闲适心态。而"轩槛周遭绿一般"则描绘了一片郁郁葱葱的景色,给人以生机勃勃之感。

整首诗语言简洁,意境悠长,通过对自然环境的细致观察和描写,传达出一种淡定宁静的情怀。诗中的意象丰富,每个字眼都承载着深厚的情感和独特的意趣,是一首值得细细品味的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100