零落黄金蕊，虽枯不改香。
深丛隐孤秀，犹得奉清觞。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
凋零的金色花朵，虽然枯萎但香气依旧。它藏在深深的花丛中，独自展现美丽，还能用来斟满清酒。注释
零落：凋零，散落。黄金蕊：比喻金黄色的花朵。虽枯：即使枯萎。不改香：香气依旧。深丛：深深的花丛。孤秀：孤独而秀美。犹得：仍然能够。奉清觞：斟满清酒，享用。鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《十月三日相公花下小饮赋四题(其三)残菊》，通过对残菊的描绘，展现了诗人对坚韧品格的赞美。"零落黄金蕊"，形象地写出菊花即使凋零，其金黄色的花瓣依然璀璨，象征着其不屈的精神；"虽枯不改香"，强调了菊花即使在枯萎的状态下，香气依旧，寓意其高洁的品质。"深丛隐孤秀"，描述了残菊独自在花丛中保持其独特的风姿，显示出其孤傲与坚韧；"犹得奉清觞"，则以饮酒的动作，表达了诗人对残菊的敬意和欣赏，同时也寓含了对时光流转、物换星移的感慨。整体上，这首诗借残菊寄寓了诗人对高尚节操的崇尚和对岁月更迭的淡然态度。