黑者江豚，白者白塈。状异名殊，同宅大水。
渊有群鱼，掠以肥已。是谓小害，顾有可喜。
大川夷平，缟素不起。两两出没，矜其颊嘴。
若俛若仰，若跃若跪。舟人相语，惊澜将作。
亟入湾浦，踣樯布笮。俄顷风至，簸山摇岳。
浪如车轮，氛雾相薄。舟人燕安，如在城郭。
先事而告，昭哉尔功。鳄啖牛马，头象鼍龙。
暴殄天物，安得尔同。于人无害，所欲易充。
暴露形体，告人以忠。又多膏油，以助汝工。
江湖下贫，机杼以农。乌鹊知风，商羊识雨。
大厦之下，风雨何苦。岂知舟航，方在积险。
以尔占天，蓍蔡之验。古之报祭，不遗微虫。
孰扬尔烈，登荐蜡宫。世不尔好，复惟尔恶。
我作此歌，为昭其故。
形式:四言诗翻译
黑色的江豚，白色的白鹭。形态各异名字不同，共同居住在广阔的水域。深水中有群鱼，捕食肥美以自充。这看似小害，却也令人欣喜。大河平静无波，白鹭翩翩起舞。它们成双出现，炫耀自己的喙和嘴。忽俯忽仰，时跃时跪。船夫们交谈，预感风暴将至。急忙驶入港湾，船只碰撞桅杆绳索。不久风起，吹动山岳摇晃。浪花如车轮翻滚，云雾交织。船夫们安心，仿佛身处城郭。预先警示，你的功劳显赫。鳄鱼捕食牛马，如同鼍龙和大象。肆意残害自然，怎能与你相比？对人类无害，所需容易满足。你暴露身形，以忠诚示人。又有丰富的油脂，助你工作。江湖底层的人们，以织布务农为生。乌鹊知风向，商羊识雨来。大厦之下，风雨无常。怎知航行中充满危险？你预测天气，占卜准确。古人祭祀，连微小生物也不遗漏。谁赞扬你的力量，将你供奉神庙。世人既不喜好，又厌恶你。我写下这首歌，揭示你的本性。注释
江豚：一种水生哺乳动物。白塈：白鹭。夷平：平静无波。矜：炫耀。燕安：安心。暴殄天物：任意糟蹋自然资源。占天：预测天气。蓍蔡：古代占卜工具。微虫：微小生物。蜡宫：古代祭祀场所。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的人生哲理。开篇“黑者江豚，白者白塈”两句，以对比的手法突出了水中的生物多样性。“状异名殊，同宅大水”则点明了它们虽形态各异，但共同生活在广阔的水域之中。这不仅是对自然界多元一体性的赞美，也隐喻着人类社会的和谐共生。
“渊有群鱼，掠以肥已。是谓小害，顾有可喜”几句，通过描写鱼儿在水中的欢畅生活，以及人们捕捞它们时既有一种自然界的规律同时也感到一份乐趣，表达了对生命循环和谐共生的欣赏。
“大川夷平，缟素不起。两两出没，矜其颊嘴”等句，则是通过描写平静江面、鱼儿自由穿梭的景象，传递了一种自然界的宁静与和谐。
诗人在接下来的部分描述了舟人对即将到来的风暴的预感以及他们采取行动以避免灾难，这不仅展示了人们对自然变化的敏锐洞察力，也体现了人类智慧与大自然相处的能力。
“鳄啖牛马，头象鼍龙。暴殄天物，安得尔同”几句，通过对鳄鱼吞噬其他动物的描述，揭示了一种生存竞争的残酷现实，同时也提出了对自然界中生命尊严和价值平等性的思考。
“于人无害，所欲易充。暴露形体，告人以忠”则表达了诗人对于那些不伤害人类、愿意展示自己真相的生物的赞美之情，同时也传递了一种对忠诚和正直品质的肯定。
接下来的部分“江湖下贫，机杼以农。乌鹊知风，商羊识雨”则描绘了人们依赖自然生活的场景，以及动物对于天气变化的敏感，这些都是人类社会与大自然紧密相连的体现。
最后，“岂知舟航，方在积险。以尔占天，蓍蔡之验”等句，通过对比舟船航行和占卜预测未来的方式，强调了人类对于未来不可预知的自然力量的敬畏之情。
“古之报祭，不遗微虫。孰扬尔烈，登荐蜡宫”则是诗人提及古代对天地万物都进行祭祀的情景，以及对英雄事迹的传颂，这不仅是在展示人类对于自然和历史的尊重，也在表达一种文化上的自豪。
“世不尔好，复惟尔恶”这一句，则是诗人表达了对于当下社会可能存在的不公与邪恶的一种反思和批判。
整首诗通过对江豚生活场景的细腻描写，以及对自然界、人类社会乃至宇宙秩序的深刻思考，展现了一幅丰富多彩而又蕴含深意的人生哲理图卷。