诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

温州江中孤屿谒文丞相祠原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

清-阮元

独向江心挽倒流,忠臣投死入东瓯。

侧身天地成孤注,满目河山寄一舟。

朱鸟西台人尽哭,红羊南海劫初收。

可怜此屿无多土,曾抵杭州与汴州。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首诗是清代诗人阮元对文丞相祠的凭吊之作,表达了对忠臣文天祥的深深敬仰和对其悲剧命运的感慨。首句“独向江心挽倒流”描绘了诗人独自面对江水,仿佛试图逆流而上,象征着文天祥的壮志和决心。次句“忠臣投死入东瓯”直接点出文天祥在南宋末年被贬至浙江东部的悲壮事迹。

“侧身天地成孤注”形象地刻画了文天祥孤注一掷的决心,即使身处绝境,仍坚守忠义。“满目河山寄一舟”则寓言他的理想寄托于国家危难之际,如同一叶扁舟承载着沉重的家国之忧。

“朱鸟西台人尽哭”中的“朱鸟”指代文天祥,他在广东潮州(西台)被元军俘虏,此处表达人们对他的哀悼。“红羊南海劫初收”暗指元朝统治的开始,文天祥在广东英勇抵抗后被押解至海南(南海),这里暗示历史的动荡终于暂时平息。

最后两句“可怜此屿无多土,曾抵杭州与汴州”,以孤屿的渺小反衬文天祥的伟大,虽然他所处之地贫瘠,但其精神影响力却超越了地域,足以与杭州(南宋首都)和汴州(北宋首都)的历史人物相提并论。

整体来看,阮元通过细腻的笔触,将对文天祥的崇敬和对历史的感慨融入到对江中孤屿的描绘之中,使读者感受到文人的家国情怀和历史沉思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100