诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其五十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

宋-范成大

屋上添高一把茅,密泥房壁似僧寮。

从教屋外阴风吼,卧听篱头响玉箫。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

屋顶再加一层茅草,紧密糊泥的墙壁像僧人的小屋。任凭屋外寒风吹过,我躺在屋里,静听篱笆边如玉箫般的声响。

注释

屋上:屋顶。添高:增加。茅:茅草。密泥:紧密糊泥。房壁:墙壁。似:像。僧寮:僧人住的小屋。从教:任凭。阴风:寒冷的风。吼:呼啸。卧听:躺着听。篱头:篱笆边。响玉箫:发出如玉箫般的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第五十一篇。诗中描绘了一幅简朴宁静的乡村生活画面。诗人通过屋檐下添加茅草,强化了房屋的保暖和防风雨功能,暗示出农人的辛勤与节俭。"密泥房壁似僧寮"一句,将农舍比作僧侣的居所,表现出环境的清静和主人的淡泊心境。

"从教屋外阴风吼",屋外虽然阴风怒号,但诗人并不畏惧,反而安然处之,显示出他的坚韧和对自然的顺应。最后以"卧听篱头响玉箫"作结,想象在这样的宁静夜晚,篱笆边似乎传来悠扬的箫声,给艰苦的生活增添了一丝诗意和乐趣。整首诗寓情于景,展现了农耕生活的恬淡与和谐之美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100