梵宇开金地，香龛凿铁围。
影中群象动，空里众灵飞。
檐牖笼朱旭，房廊挹翠微。
瑞莲生佛步，瑶树挂天衣。
邀福功虽在，兴王代久非。
谁知云朔外，更睹化胡归。
形式:排律押[微]韵翻译
佛寺在金色的大地上展开，香炉嵌入了铁制的围栏。光影里群象仿佛在移动，空中众多神灵似乎在飞翔。屋檐和窗户笼罩着朝霞的红光，房廊伸展向青翠的山峦。吉祥的莲花生长在佛的足迹旁，美玉般的树上挂着天衣般轻盈的装饰。祈福的功德虽然仍在，但兴盛王朝的时代已长久不再。谁知道在遥远的北方之外，还能再见佛法教化胡人的景象回归。注释
梵宇：佛寺。开：展开。金地：象征神圣的土地。香龛：放置佛像或香炉的小阁。凿：开凿，嵌入。铁围：坚固的铁制围栏，形容稳固庄严。影中：光影之中。群象：众多大象，也可能象征众多的佛教形象。动：仿佛在动。空里：空中。众灵：各种神灵、灵魂。檐牖：屋檐和窗户。笼：笼罩。朱旭：朝霞，红色的日出之光。房廊：房屋的走廊。挹：伸展，接纳。翠微：青翠的山色，远山的景色。瑞莲：吉祥的莲花，象征纯洁与重生。佛步：佛走过的路，也可以理解为佛的足迹。瑶树：美玉般的树，形容树的美丽珍贵。天衣：天上的衣服，比喻轻柔高雅的装饰。邀福：祈求福祉。功虽在：功德仍然存在。兴王：兴盛的王朝。代久非：时代已经很久远，情况已改变。云朔：泛指北方边远之地。更睹：再次见到。化胡归：佛法教化胡人（古代对北方和西方民族的统称）的景象回归。鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的佛教寺庙景象。开头两句“梵宇开金地，香龛凿铁围”通过对比和夸张的手法，展现了寺庙雄伟的建筑特色，既有华美的装饰，也有坚固的结构。
接着，“影中群象动，空里众灵飞”则是对寺内外佛像和神灵活动的生动描绘，让人仿佛能感受到一种超脱尘世的神秘氛围。
“檐牖笼朱旭，房廊挹翠微”继续渲染寺庙的辉煌与精致，每一个细节都透露出匠人巧夺天工的技艺。
“瑞莲生佛步，瑶树挂天衣”则是对寺中植物和装饰的美丽描写，将自然景物与宗教意象结合，增添了一种神圣庄严的气息。
最后两句，“邀福功虽在，兴王代久非。谁知云朔外，更睹化胡归”表达了诗人对历史变迁和佛法流传的深刻感悟。寺庙虽然仍在，但往昔的繁荣已不复存在；而对于远方的边疆，是否还有佛法的光辉？这反映出诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。
总体来说，这首诗通过对寺庙建筑和环境的细腻描写，以及对历史和宗教信仰的深刻思考，展现了诗人的高超艺术造诣和深邃思想情感。