偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
形式:古风押[阳]韵翻译
偶尔享受到鱼鸟的乐趣，又感受到水边树木带来的凉爽。远处的山峰带着雨后的颜色，落日的余晖在河面上轻轻摇晃。石臼里研磨着西山的药材，袖中藏着淮南方的秘方。只喜爱闲倚几案的时光，独自漫游于那无忧无虑的地方。注释
偶得：偶尔得到。鱼鸟趣：鱼和鸟所带来的乐趣，指自然之乐。复兹：又在这里。水木凉：水边树木的阴凉。远峰：远处的山峰。带雨色：被雨水润湿后呈现出的颜色。落日：夕阳。摇川光：在河面上闪烁、摇动的光芒。臼中：石臼之中。西山药：西山所产的草药，泛指珍贵药材。袖里：衣袖之中。淮南方：指淮河以南地区，常出名贵药材，这里代指良药或养生之法。唯爱：只喜欢。隐几时：靠着几案休息的时刻，引申为闲适的生活。独游：独自游览。无何乡：没有烦恼的地方，理想中的乐土。鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的闲适生活，充满了对隐逸生涯的向往和享受。首句“偶得鱼鸟趣”表达了诗人偶尔获得与自然界生物亲近的乐趣，感受到一种简朴而自然的生活情趣。
“复兹水木凉”则是说在这清凉的环境中，再次体验到了水边树林带来的清爽和宁静。这里的“复兹”一词，表达了诗人对这种境界的再次享受，是一种回味无穷的生活体验。
接下来的“远峰带雨色，落日摇川光”生动地描绘了一幅山水画卷：远处的山峰在雨雾中若隐若现，而夕阳的余晖则照耀着河川，光影交错，营造出一种淡远幽静的氛围。
“臼中西山药，袖里淮南方”显示了诗人对自然界的深刻认识和利用。他在西山采集草药，并且随身携带着能治病的医方，这不仅体现了诗人的生活自给自足，也反映出他对医学知识的了解。
最后两句“唯爱隐几时，独游无何乡”表达了诗人对隐居生活的热爱和向往，以及他愿意独自漫游于世间不知名的乡村之中的心境。这是一种超脱尘世、追求精神自由的心态。
总体来说，这首诗通过诗人的个人经历，展现了一种与自然和谐共处的理想生活状态。它不仅是对物理环境的描绘，更是对一种精神追求的表达。