吾家正对紫阳山，南向宜添屋数间。
百岁十分已过八，只消无事守穷閒。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
我家正好面对着紫阳山，南边的方向适合再建几间房屋。我已经度过了一百岁的十分之八，只希望能安度晚年，清闲度日。注释
吾家：我的家。正对：恰好面对。紫阳山：一座山的名字，可能指代具体的地理位置。南向：朝南方向。宜：适宜，适合。添屋：增建房屋。百岁：一百岁。十分：这里指百分比，表示十分之几。已过：已经度过。八：八分之一百。只消：只要。无事：没有事情。守：度过。穷閒：清闲贫穷的生活。鉴赏
诗中的意境淡雅，充满了隐逸之情。开篇便设定了一个宁静的场景：“吾家正对紫阳山，南向宜添屋数间。”这里通过对居所的描述，展示了一种与世隔绝、自得其乐的生活状态。“紫阳山”给人以清净之感，而“南向宜添屋数间”则透露出一种简单而又适意的居住环境。
接着，“百岁十分已过八，只消无事守穷閒。”诗人表达了自己对待命运、享受生活的心态。百岁十分，即人的寿命有限，已经过了八分之七，即将到达生命的尽头。然而诗人并没有表现出对死亡的恐惧或悲观，而是选择“无事守穷閒”，在剩余的日子里保持一颗平常心，不追求繁华，只愿意守着自己的贫寒生活，享受内心的安宁。
整首诗通过简单直接的语言和清新淡雅的意象，传达了诗人对生命、时间和隐逸生活的独到感悟。