诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

永遇乐.徐州夜梦觉。北登燕子楼作原文及翻译

作者: 时间:2025-08-13阅读数:0

宋-苏轼

明月如霜,好风如水,清景无限。

曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。

紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。

夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。

天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。

古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。

异时对、黄楼夜景,为余浩叹。

形式:词牌:永遇乐

鉴赏

这首词描绘了一幅静谧而寂寥的秋夜画面,以月光、清风和自然景象作为背景,营造出一种深深的孤独感。"明月如霜,好风如水",运用比喻,将月色比作霜,风比作水,形象地表现出夜晚的清凉与宁静。接着,"曲港跳鱼,圆荷泻露",动静结合,鱼跃水面与露珠滴落,更显夜的静谧。

"紞如三鼓,铿然一叶",通过深夜的鼓声和落叶声,暗示时间的流逝和梦境的破碎。"黯黯梦云惊断",写出梦醒后的失落感,"夜茫茫,重寻无处",表达了寻找梦境源头的徒劳。词人由梦境转入现实,"天涯倦客,山中归路",流露出对故乡的深深思念。

"燕子楼空,佳人何在",借燕子楼的空荡和佳人的缺席,寄托了词人对往昔美好时光的怀念。"古今如梦,何曾梦觉",感慨人生如梦,难以醒来,既有对过去的追忆,又有对未来的无奈。最后,词人设想未来,"异时对、黄楼夜景,为余浩叹",预想他日重游此地,会对今日的感慨发出深深的叹息。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了苏轼在异乡夜半醒来后的复杂心境,既有对过去美好时光的追忆,又有对现实的无奈和对未来的期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100