池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
池塘中的这只鹤在鹤群中也属罕见，恐怕它是来自辽东的老仙人所驾驭的。松枝上带着雪，它弯曲着膝盖，菱花片点缀着它的羽毛。它在树林间低回徘徊，似乎暂时栖息，但最终会振翅飞向天外。如果问起它旧日的巢穴在哪里，它知道还在，只是因为主人的眷恋而未能回去。注释
池中：指池塘里。此鹤：这鹤,指诗中的主角。鹤中稀：鹤中稀有，形容鹤的特别。恐是：可能是。辽东老令威：古代传说中仙人驾驶的鹤。带雪松枝：覆盖着雪的松树枝。翘膝胫：鹤弯曲的腿。放花菱片：菱形花瓣般的装饰。缀毛衣：装饰在羽毛上。低回：徘徊，低低地飞翔。且向：暂且，暂时。林间宿：在树林中栖息。奋迅：振翅疾飞。终须：终究必须。天外飞：飞向远方，比喻远走高飞。若问故巢知处在：如果询问它原来的巢穴是否还在。故巢：旧巢，原来的家。主人相恋未能归：主人太过眷恋，它未能返回。相恋：互相挂念，此处指鹤与主人的感情。鉴赏
这是一首描绘寒冷景象与孤独情怀的诗句。开篇“池中此鹤鹤中稀”表明池塘中的鹤已经不多，给人一种凄清和萧索之感。紧接着，“恐是辽东老令威”则让人想象到这些稀少的鹤可能因为某种力量或命令而集结在此，增添了一丝神秘感。
“带雪松枝翘膝胫”一句生动地描绘了鹤与雪中松树的亲密交融，通过对比鹤腿和松枝的高低，展现出一种自然界中的孤寂美。接着，“放花菱片缀毛衣”则是对鹤羽毛被积雪覆盖的形象描绘，其间透露出诗人对这些在严寒中坚守的生物的同情。
“低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。”这里，诗人通过鹤的动态表现出一种逃离和远行的情景。鹤在林间休息，但最终还是要展翅高飞，这不仅是对自然行为的描写，也隐喻着诗人自己的某种情感或愿望。
最后，“若问故巢知处在，主人相恋未能归。”这两句表达了诗人对于旧日居所的眷恋之情，但又因为种种原因无法返回。这里，“主人”一词可能指的是诗人的内心世界，或是对某种理想、梦想的寄托。
总体来看，这首诗通过对池中鹤的观察，抒发了诗人对于自然界中的孤独与坚守，以及个人情感上的不舍和无奈，展现了一幅深邃而又有些许哀伤的情景。