诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂三言五首(其五)爱远山原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

南北朝-江淹

伯鸾兮已远。名山兮不返。逮绀草之可结。

及朱华之未晚。緤余马于椒阿。漾余舟于沙衍。

临星朏兮树暗。看日烁兮霞浅。浅霞兮驳云。

一合兮一分。映壑兮为饰。缀涧兮成文。

碧色兮婉转。丹秀兮芬蒀。深林寂以窈窈。

上猿狖之所群。群猿兮聒山。大林兮蔽天。

枫岫兮筠岭。兰畹兮芝田。紫蒲兮光水。

红荷兮艳泉。香枝兮嫩叶。翡累兮翠叠。

非郢路之辽远。实寸忧之相接。欷美人于心底。

愿山与川之可涉。若溘死于汀潭。哀时命而自惬。

形式:古风

鉴赏

这是一首描绘自然风光并表达对远方山川之美好及内心情感的诗篇。诗人以丰富的想象和细腻的情感,勾勒出一幅生动的山水画卷。

"伯鸾兮已远。名山兮不返。"开篇便设定了一种离别之情,伯鸾(可能指某种大鸟)已经飞远,而那些著名的山峰则无法再次返回,这里传达了诗人对远方美好事物的追念和无法挽留的哀愁。

"逮绀草之可结。及朱华之未晚。緤余马于椒阿。漾余舟于沙衍。"诗人希望在这些尚可结束的野草花开未晚之前,与自己的座骑和航船共度时光,这些细节描写展示了诗人对于自然界中生命力和美丽瞬间的珍惜与急迫。

"临星朏兮树暗。看日烁兮霞浅。浅霞兮驳云。一合兮一分。映壑兮为饰。缀涧兮成文。碧色兮婉转。丹秀兮芬蒀。"这些句子以生动的笔触描绘了山林间星光、日照、霞光与云彩相互交织的美景,以及水流和山石之间形成的自然图案,展现出诗人对自然之美的深刻感受。

"深林寂以窈窈。上猿狖之所群。群猿兮聒山。大林兮蔽天。枫岫兮筠岭。兰畹兮芝田。紫蒲兮光水。红荷兮艳泉。香枝兮嫩叶。翡累兮翠叠。"这段描写了深邃的森林和其中活跃的猿狖,以及各种植物的生长状态,通过对自然界细节的刻画,展现出诗人对大自然丰富生命力的赞美。

"非郢路之辽远。实寸忧之相接。欷美人于心底。愿山与川之可涉。若溘死于汀潭。哀时命而自惬。"最后,诗人表达了对无法到达的遥远地方(郢路)的向往,以及对身边所爱之人的思念和忧虑,希望能够跨越山川与他们相聚,同时也感慨于生命无常,哀叹命运的不易预测。

整首诗通过丰富的自然景象描写和深刻的情感表达,展现了诗人对远方美好之物的追求、对生命美好的珍惜以及内心深处的忧虑与哀愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100