崇文书院仰山楼联原文及翻译

闭户自精，云无心以出岫；

登高能赋，文异水而涌泉。

鉴赏

此联出自清代胡敬所作的《崇文书院仰山楼联》。上联“闭户自精，云无心以出岫”描绘了一个人在静谧的环境中潜心修炼，如同云朵般自由自在，随风飘荡，寓意着个人修为的提升与心灵的解放。下联“登高能赋，文异水而涌泉”则展现了站在高处，灵感如泉水般涌现，创作出独特而富有新意的作品，象征着知识与智慧的丰富与流动。整联通过自然景象的比喻，表达了修身养性、追求卓越的精神境界和创作的灵感源泉。