泉溜才通疑夜磬，烧烟馀暖有春泥。
千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。
暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。
心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。
形式:七言律诗押[齐]韵翻译
泉水细流刚开始，夜里的钟声似疑惑般响起，焚烧后的烟雾带着余温，春泥尚存。层层叠叠的松枝如同玉石帐幕铺开，雪地上的虎爪印仿佛镶嵌着银白的区域。太阳悄然沉没，山色渐渐昏暗，路标被雪深埋，道路变得异常难以辨认。心中明白离都城并不遥远，就在西边大约百里之处，有着那十二座美轮美奂的高楼。注释
泉溜：细小的水流。才通：刚开始。疑夜磬：夜晚的钟声引起疑惑或联想。烧烟：焚烧后留下的烟雾。馀暖：残留的温暖。千层：形容非常多层。玉帐：比喻松树覆盖如帐幕，美丽如玉。铺松盖：松树枝叶覆盖，如同帐幕。五出：指雪花的形状，这里可能比喻雪地上的印记。银区：银白色的区域，可能指雪地。印虎蹄：老虎的脚印留在雪地上。暗落金乌：太阳（金乌为日的别称）悄悄落下。山渐黑：山色随着天色变暗。深埋粉堠：路标（粉堠为古代的一种路标，通常涂有白色）被大雪深埋。路浑迷：道路完全迷失，难以辨认。心知：心里明白。魏阙：代指朝廷或者都城。无多地：不远的地方。十二琼楼：形容众多华丽的楼阁。百里西：大约在西边一百里的地方。鉴赏
此诗描绘了一种幽深宁静的山水景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对远方友人的思念之情。
“泉溜才通疑夜磬”，这里的“泉溜”指的是泉水流淌的声音，“夜磬”则是佛寺中晚上敲击的木鱼，用以计时或召唤信徒。诗人通过这两者相结合，传达出一种静谧而又有些许疑惑的情感。
“烧烟馀暖有春泥”，“烧烟”可能指的是烧柴火后的烟雾，“馀暖”则是余留的温热，而“春泥”则是春天路上的湿泥。这里描绘出一种初春时节，寒冷渐退，生机勃发之景。
“千层玉帐铺松盖”，“五出银区印虎蹄”则是一幅山中建筑的画面，“玉帐”和“银区”都给人以清凉、坚固之感，而“铺松盖”和“印虎蹄”则增添了一种野性与力量。
“暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷”，这里的“金乌”可能是指太阳，“暗落”则意味着日暮时分。山色逐渐变黑，而“粉堠”即粉刷过的墙壁被泥土覆盖，道路也变得难以辨认。
“心知魏阙无多地，十二琼楼百里西”，诗人通过这两句表达了对远方友人的思念。这里的“魏阙”是古代一个地方名，而“十二琼楼”则是一个具体的地标。这两处地点相隔甚远，诗人心中明白，但依然坚持着这种跨越空间的思念之情。
整首诗通过对自然景物和建筑环境的描绘，传达了一种超越时空的深沉情感，是一篇极富表现力的山水田园诗。